Pome Winter - Paradigma

…The soughing of the wind

The thunder of the avalanches

The roar of the waterfalls

The howling of the wolves…

Come winter, cold and frosty

Hold me firmly in your vice

With majestic force you hold

This world in your white hand

Come winter, white preserver

Cover my body in white lace

O' Skadi

Silvery queen of winter

Let the summer suffer

Its atonement in white

Your radiant beauty

Envelopes this waste land

Making it shine

In the grace of your veil

Come winter, pure and shining

I plead thee for eternal existence

You have the might to preserve

Life in its slumber

Come winter, white preserver

Please heed this my last wish

On earth

O' Skadi

Silvery queen of winter

Let the summer suffer

Its atonement in white

Your radiant beauty

Envelopes this waste land

Making it shine

In the grace of your veil

O' Skadi

Jotunbride of the gods

Northern huntress

Native of Thrym-heim

White huntress;

Mother of Freya

Enshroud me;

Beautiful daughter of frost

Where are you

— Hidden by years of mist

Please come back

— Forgotten I am dead

…El susurro del viento

El trueno de las avalanchas

El rugir de las cascadas

El aullido de los lobos…

Ven invierno, frío y helado

Abrázame fuerte en tu vicio

Con fuerza majestuosa sostienes

Este mundo en tu mano blanca

Ven invierno, preservador blanco

Cubre mi cuerpo con encaje blanco

O'Skadi

Reina plateada del invierno

Deja que el verano sufra

Su expiación en blanco

tu belleza radiante

Envuelve esta tierra baldía

haciéndolo brillar

En la gracia de tu velo

Ven invierno, puro y brillante

Te suplico por la existencia eterna

Tienes el poder de preservar

La vida en su sueño

Ven invierno, preservador blanco

Por favor, presta atención a este mi último deseo

En la tierra

O'Skadi

Reina plateada del invierno

Deja que el verano sufra

Su expiación en blanco

tu belleza radiante

Envuelve esta tierra baldía

haciéndolo brillar

En la gracia de tu velo

O'Skadi

Jotunnovia de los dioses

cazadora del norte

Nativo de Thrym-heim

cazadora blanca;

Madre de Freya

envuélveme;

Hermosa hija de frost

Dónde estás

— Oculto por años de niebla

Por favor regrese

— Olvidado estoy muerto