Wayfarer’s Awakening - Panychida

I´ve been walking the lands following my steps on its steep winding path

I´ve been sailing the seas, the oceans, a stranger appearing at night

Some greeted me honestly, some of them banished me with their frowning eyes

A guest of the kings, a fellow of beggars, venerating the early morning light

I´ve seen silver stars in the cold desert nights

I catch sight of sunset beyond the northern circle

Stories of man about struggles of life, shedding bitter tears or sowing joyful

smiles

Shining in moonlight, the memories of old

Sharing the wisdom, silent words of war

I´ve met tribes, their women with children, their men in arms fighting to raise

their honor

Wandering man collecting names, forgetting faces, vanishing in haze

Through water, through fire for the wisdom of old, the sincere, the liar will

never be told

There is a story behind each man, the clash and fight for their rights and

their land

Never to learn to sense the unity between the man and the Earth

Never to learn to sense the unity between the man and the Earth

Back home to lay the body to rest, to free the mind from the struggle …

welcome the end …

He estado caminando por las tierras siguiendo mis pasos en su camino empinado y sinuoso

He estado navegando los mares, los océanos, un extraño que aparece en la noche

Algunos me saludaron honestamente, algunos de ellos me desterraron con sus ojos fruncidos.

Un invitado de los reyes, un compañero de mendigos, venerando la luz de la mañana

He visto estrellas plateadas en las frías noches del desierto

Veo la puesta de sol más allá del círculo norte

Historias del hombre sobre las luchas de la vida, derramando lágrimas amargas o sembrando alegría

sonrisas

Brillando a la luz de la luna, los recuerdos de antaño

Compartiendo la sabiduría, palabras silenciosas de guerra

He conocido tribus, sus mujeres con niños, sus hombres en armas luchando para levantar

su honor

Hombre errante recogiendo nombres, olvidando rostros, desapareciendo en la neblina

A través del agua, a través del fuego por la sabiduría de antaño, el sincero, el mentiroso será

nunca se diga

Detrás de cada hombre hay una historia, el choque y la lucha por sus derechos y

su tierra

Nunca aprender a sentir la unidad entre el hombre y la Tierra

Nunca aprender a sentir la unidad entre el hombre y la Tierra

De vuelta a casa para dejar descansar el cuerpo, para liberar la mente de la lucha…

bienvenido el final...