After Rain - Pantommind

Slowly I awake in the same empty room

Feeling lost in the illusion of the last rainy night

When my visions seem so real

The morning comes to rescue me

Can you fly on the wings of dream

Can you see the city with my eyes

Morbid sadness — silence of the void

It never really ends …

Oh… sweet city waiting for another day

See the light of the first morning sunray

Far beyond the ancient mountains

Reach for a rainbow in the sky

Suddenly — your dreams come true

After rain — fantasy horizons of a dream

Morning freshness it embraces my soul

After rain — the world seems to be born…

Becoming new once again

If you are a dreamer

And feel your spirit free and strong

To change this rainy world

And wipe away all the tears of sorrow

Fly away to the land of the blind forgotten souls

Dying in the sea of sin and pain

But can the world … never really change

After rain the sun will dry away

All the sins from your face

I’ll never forget that strange

Rainy night

When the tears from my face

Felt like raindrops from the sky…

Lentamente me despierto en la misma habitación vacía

Sentirse perdido en la ilusión de la última noche lluviosa

Cuando mis visiones parecen tan reales

La mañana viene a rescatarme

¿Puedes volar en las alas del sueño?

¿Puedes ver la ciudad con mis ojos?

Tristeza morbosa, silencio del vacío

Realmente nunca termina...

Oh… dulce ciudad esperando otro día

Ver la luz del primer rayo de sol de la mañana

Mucho más allá de las antiguas montañas

Alcanzar un arco iris en el cielo

De repente, tus sueños se hacen realidad

Después de la lluvia: horizontes de fantasía de un sueño

Frescura matutina abraza mi alma

Después de la lluvia, el mundo parece nacer...

Volviéndose nuevo una vez más

Si eres un soñador

Y sentir tu espíritu libre y fuerte

Para cambiar este mundo lluvioso

Y seca todas las lágrimas de dolor

Vuela lejos a la tierra de las almas olvidadas ciegas

Morir en el mar del pecado y el dolor

Pero puede el mundo... nunca cambiar realmente

Después de la lluvia, el sol se secará

Todos los pecados de tu cara

Nunca olvidaré ese extraño

Noche lluviosa

Cuando las lágrimas de mi cara

Me sentí como gotas de lluvia del cielo...