Stranger - Pallas

Stranger

A man that you must learn to hate

He takes the gravy from your plate

Without a word that’s out of place

Lies black and white straight to your face

Stranger from a strange land

An empty smile That might mislead you for a while

The gentle words with which he speaks

And silent tears he sometimes weeps

All bear the traitor’s mark and keep

You lost in verbal hide and seek

Stranger from a strange land

An empty smile That might mislead you for a while

The «lover's eyes»

Where only coldness lies

Betrays no sign

Of the poison in his mind

No matter what he says he feels

(Or what your feelings say)

You’ll never find out what is real

(But does it matter anyway)

Stranger from a strange land

Can you find out the truth — it’s near you

(It might mislead you for a while)

Stranger from a strange land

An empty smile That might mislead you for a while

Stranger from a strange land

Can you see through the lie?

Do you know who is who?

(It might mislead you for a while)

Stranger from a strange land

An empty smile That might mislead you for a while

Extraño

Un hombre que debes aprender a odiar

Él toma la salsa de tu plato

Sin una palabra que esté fuera de lugar

Mentiras en blanco y negro directo a tu cara

Extraño de una tierra extraña

Una sonrisa vacía que podría engañarte por un tiempo

Las dulces palabras con las que habla

Y lágrimas silenciosas que a veces llora

Todos llevan la marca del traidor y mantienen

Te perdiste en el escondite verbal

Extraño de una tierra extraña

Una sonrisa vacía que podría engañarte por un tiempo

Los «ojos del amante»

Donde solo yace la frialdad

No traiciona ninguna señal

Del veneno en su mente

No importa lo que diga que siente

(O lo que dicen tus sentimientos)

Nunca descubrirás lo que es real

(Pero, ¿importa de todos modos)

Extraño de una tierra extraña

¿Puedes descubrir la verdad, está cerca de ti?

(Podría engañarte por un tiempo)

Extraño de una tierra extraña

Una sonrisa vacía que podría engañarte por un tiempo

Extraño de una tierra extraña

¿Puedes ver a través de la mentira?

¿Sabes quién es quién?

(Podría engañarte por un tiempo)

Extraño de una tierra extraña

Una sonrisa vacía que podría engañarte por un tiempo