Sneakers - Palehound

I’m sorry that you’ve come to me

In dreams like it’s the only way

That you can find to talk to me

When I saw you last

We were fraying at the edges

I never patch shit up

And now we’re a mound

Thought I saw you wearing boots

But knew it wasn’t really you

Because you wear

Sneakers in the winter

Your queerness was a shiver

Slush seeping in your soles

Now your feet are wet

And I can’t wring you out

And, oh, I’m sorry that you had to see that

I’m sorry that you had to see me like that

Chest of frenzy when I saw you

Working my old summer job

It singed a nerve

I thought was lost

Here I was measuring my scars

Envisioning yours twice as long

Your skin is smooth and shining like

My street when it rains

Thought I saw your feet were bare

But knew you weren’t really there

Because you wear sneakers

By the seaside

Your silence was a nuisance

And sticking to my socks

Now my floors are filthy

I can’t rinse them off

And oh I’m sorry that you had to see that

I’m sorry that you had to see me like that

Lamento que hayas venido a mí.

En sueños como si fuera la única manera

Que puedas encontrar para hablar conmigo

Cuando te vi por última vez

Estábamos deshilachados en los bordes

Nunca reparo una mierda

Y ahora somos un montículo

Pensé que te vi usando botas

Pero sabía que no eras realmente tú

porque te pones

Zapatillas en invierno

Tu rareza fue un escalofrío

Aguanieve filtrándose en tus suelas

Ahora tus pies están mojados

Y no puedo exprimirte

Y, oh, lamento que tuvieras que ver eso

Lamento que tuvieras que verme así

Pecho de frenesí cuando te vi

Trabajando en mi antiguo trabajo de verano

Cantó un nervio

Pensé que estaba perdido

Aquí estaba yo midiendo mis cicatrices

Imaginando el tuyo el doble de tiempo

Tu piel es suave y brillante como

Mi calle cuando llueve

Pensé que vi que tus pies estaban descalzos

Pero sabía que no estabas realmente allí

porque usas tenis

junto al mar

Tu silencio fue un fastidio

Y pegado a mis calcetines

Ahora mis pisos están sucios

no puedo enjuagarlos

Y, oh, lamento que tuvieras que ver eso

Lamento que tuvieras que verme así