
A continuación la letra de la canción Too Much Artista: Paleface Con traducción
Texto original con traducción
Paleface
You wanna be in the spotlight?
you wanna be in the public eye?
free drinks — V.I.P shit — all that — not quite
yeah, it’s hard work — the only thing you got right
you wanna be on covers?
you wanna be in the spotlight?
CHORUS:
A message to all concerned
think first so you won’t get burned
these are some of the things I’ve learnt
think first so you won’t get burned
(showed too much class)
(talked too much trash)
(hauled too much ass)
(smoked too much hash)
keep your head together — a be cautious
the sweet smell of success — can make you nauseous
celebrities are dealing with the type of forces
that fuck up the compass knocking boats of their courses
I hear: «way to go, saw you on the radio
heard you on TV the last time you had a show»
I go: «later — yo!
— I'm glad you enjoyed
I’d like to be by myself then you get annoyed
like «be like that I guess my daddy’s right
all you celebrities are so self-satisfied»
the first times it took me by surprise like Gladys Knight
but then I learned their bark is worse than they bite
but at nights when the lights are fading dim
it’s the man in the mirror — you end up hating him
at night when the lights are fading dim
I know frustration is a devastating thing
«What's your name, Sir?»
My name’s Paleface, I’m a supadupa star
every other week I get a brand new car
it’s funny — you never know who your friends are
you lose touch with reality in the back of the bar
people think your loaded when you noted and famed
some get so zoaded — they end up bloated and maimed
celebrities — sugar-coated and tamed
at gunpoint like housepets — loaded and aimed
«we'll squeeze the trigger if you don’t co-operate»
go figure how to operate with a blown mind
turning deaf, dumb and blind — it’ll come around all that you leave behind
signed hundreds, hundreds and hundreds of autographs
I ain’t saying it’s too much for yawl to ask
two years past — it’s all changing sorta fast
you had your fifteen minutes — now it’s quarter past
Fame — a peculiar mixture of holding your own and posing for pictures
Fame — Luke 7: 35 — ancient scriptures
Fame — one of the worst forms of addiction
Fame — feel it oozing thru the pours of your skin
«Am I really on the cover?»
«Of course if you will and if not we will have to use force on your kin»
Fame — feel it oozing thru the pours of your skin
¿Quieres estar en el centro de atención?
¿Quieres estar en el ojo público?
bebidas gratis, mierda V.I.P, todo eso, no del todo
sí, es un trabajo duro, lo único que hiciste bien
¿quieres estar en las portadas?
¿Quieres estar en el centro de atención?
CORO:
Un mensaje para todos los interesados
piensa primero para no quemarte
estas son algunas de las cosas que he aprendido
piensa primero para no quemarte
(Mostró demasiada clase)
(Hablaba demasiada basura)
(arrastrado demasiado culo)
(fumó demasiado hachís)
mantén la cabeza firme: sé cauteloso
el dulce olor del éxito puede causarte náuseas
las celebridades están lidiando con el tipo de fuerzas
que joden la brújula derribando los barcos de sus rumbos
Escucho: «bien hecho, te vi en la radio
te escuché en la televisión la última vez que tuviste un programa»
Digo: «más tarde, ¡yo!
— Me alegro de que hayas disfrutado
Me gustaría estar solo entonces te enfadas
como «sé así, supongo que mi papá tiene razón
todas las celebridades están tan satisfechas de sí mismas»
las primeras veces me tomo por sorpresa como Gladys Knight
pero luego aprendí que su ladrido es peor de lo que muerden
pero en las noches cuando las luces se apagan
es el hombre en el espejo: terminas odiándolo
en la noche cuando las luces se están apagando
Sé que la frustración es algo devastador.
«¿Cuál es su nombre, señor?»
Mi nombre es Paleface, soy una estrella supadupa
cada dos semanas recibo un auto nuevo
es gracioso: nunca sabes quiénes son tus amigos
pierdes el contacto con la realidad en el fondo del bar
la gente piensa que estás cargado cuando notaste y eres famoso
algunos se embotan tanto que terminan hinchados y mutilados
celebridades: endulzadas y domesticadas
a punta de pistola como mascotas, cargadas y apuntadas
«apretaremos el gatillo si no cooperas»
ve a averiguar cómo operar con una mente alucinada
volviéndose sordo, mudo y ciego: vendrá todo lo que dejas atrás
firmó cientos, cientos y cientos de autógrafos
No estoy diciendo que sea demasiado para Yawl pedir
Hace dos años, todo está cambiando bastante rápido.
tuviste tus quince minutos ahora son las y cuarto
Fama: una mezcla peculiar de defenderse y posar para fotografías.
Fama — Lucas 7: 35 — escrituras antiguas
Fama: una de las peores formas de adicción
Fama, siéntelo rezumar a través de los vertidos de tu piel.
«¿De verdad estoy en la portada?»
«Claro que si quieres y si no tendremos que usar la fuerza con tus parientes»
Fama, siéntelo rezumar a través de los vertidos de tu piel.
Paleface • 2020
Paleface, Hilja Grönfors • 2010
Paleface, Herra Ylppö • 2020
Paleface • 2014
Paleface • 2010
Paleface • 2020
Nopsajalka, Paleface • 2010
Paleface • 2007
Paleface, Felix Zenger • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos