Panic - Paint It Black

I checked the pilot lights and double-checked all the locks.

But the captain’s asleep at the wheel.

We’re heading straight for the rocks.

I’ve got the anxiety blocked.

Nose to the grindstone, both eyes on the clock.

It’s a matter of trust.

They want to re-write the history books,

they want to turn back the clocks.

Just leave your hope at the ballot box,

and leave the wolf in charge of tending the flock.

Make no mistake, they watch every move that we make.

Revisé las luces piloto y verifiqué dos veces todas las cerraduras.

Pero el capitán está dormido al volante.

Nos dirigimos directamente a las rocas.

Tengo la ansiedad bloqueada.

Nariz en la piedra de afilar, ambos ojos en el reloj.

Es una cuestión de confianza.

Quieren reescribir los libros de historia,

quieren hacer retroceder los relojes.

Solo deja tu esperanza en las urnas,

y dejar al lobo a cargo de cuidar el rebaño.

No se equivoquen, observan cada movimiento que hacemos.