Wield the Spade - Oysterhead

Barber

Get this mirror cleaned

I’m troubled by the face I see before me

As we shave our nations face

Keep a steady hand

Listen to these words that soon will ring across the land

Wield the Spade

Ready the blade

Sacrifices must be made

There are many fools who dare propose imposing limits on my power

Those ungrateful who’ve been swayed by intellectuals in their ivory towers

They will pay for crimes that God and I will not allow

Some before the firing squad and some behind the plough

Wield the spade

Barber

Get this mirror cleaned

I’m troubled by the face I see before me

Be careful not to miss a whisker

Soon I face my people who adore me

As you shave our nations face

Keep a steady hand

Listen to these words that soon will ring across the land

Wield the spade

Ready the blade

Sacrifices must be made

Barber

You’ve done very well

Much cleaner now

The mirror’s telling no lies

I know I’m not imagining the telltale glint of death I see in your eyes

I can’t trust you

So I must do something with my knife

It’s a shame to lose a damn good barber

But that’s life

Wield the spade

Ready the blade

Sacrifices must be made

Barbero

Limpia este espejo

Estoy preocupado por la cara que veo delante de mí

Mientras afeitamos la cara de nuestras naciones

Mantén una mano firme

Escucha estas palabras que pronto sonarán por toda la tierra

Empuñar la pala

Prepara la hoja

Se deben hacer sacrificios

Hay muchos tontos que se atreven a proponer poner limites a mi poder

Esos desagradecidos que se han dejado llevar por los intelectuales en sus torres de marfil

Pagarán por crímenes que Dios y yo no permitiremos

Algunos antes del pelotón de fusilamiento y otros detrás del arado

empuñar la pala

Barbero

Limpia este espejo

Estoy preocupado por la cara que veo delante de mí

Tenga cuidado de no perderse un bigote

Pronto me enfrento a mi gente que me adora

Mientras te afeitas la cara de nuestras naciones

Mantén una mano firme

Escucha estas palabras que pronto sonarán por toda la tierra

empuñar la pala

Prepara la hoja

Se deben hacer sacrificios

Barbero

lo has hecho muy bien

Mucho más limpio ahora

El espejo no dice mentiras

Sé que no me estoy imaginando el brillo revelador de la muerte que veo en tus ojos

no puedo confiar en ti

Así que debo hacer algo con mi cuchillo.

Es una pena perder a un maldito buen barbero

Pero eso es vida

empuñar la pala

Prepara la hoja

Se deben hacer sacrificios