Oye Mi Canto -

Someday it’ll be alright

Changes happen overnight

Hello London!

Gracias por todo el amor!

Our first world tour!

One hundred and

seventy cities, four continents and it all starts here!

Show us what you got,

London!

Gloria!

Gloria!

Gloria!

Oye mi canto!

I believe in love but with no conditions

Oye mi canto!

And giving in sometimes doesn’t make it submission

Oye mi canto!

Hate is so common it’s almost tradition

Oye mi canto!

Come on, let’s leave it behind and make that transition

Oye mi canto!

Curioso destino, que aún me separa

When my father and I first left Cuba, we had to stop here in Madrid before we

can go to Miami.

You told me.

The day we arrive, we arrive in this exact terminal.

Emilito, it’s time for you to go now.

Your father’s waiting for you by the

plane.

You have to come with us, mommy!

I can’t, Emilito.

I can’t.

Come here Emilito, come here!

Yes, grandpa?

Emilito, do you feel this nose?

Do you feel this ear?

Do you feel my beard?

Look at me.

Don’t ever forget them, okay?

Mommy?

Yes?

I’m gonna get us all to Miami.

I promise.

Algún día estará bien

Los cambios ocurren de la noche a la mañana

¡Hola Londres!

¡Gracias por todo el amor!

¡Nuestra primera gira mundial!

cien y

setenta ciudades, cuatro continentes y todo empieza aquí!

Muéstranos lo que vales,

¡Londres!

Gloria!

Gloria!

Gloria!

Oye mi canto!

Yo creo en el amor pero sin condiciones

Oye mi canto!

Y ceder a veces no lo convierte en sumisión

Oye mi canto!

El odio es tan común que es casi una tradición

Oye mi canto!

Vamos, dejémoslo atrás y hagamos esa transición

Oye mi canto!

Curioso destino, que aun me separe

Cuando mi padre y yo salimos de Cuba por primera vez, tuvimos que parar aquí en Madrid antes de

puede ir a Miami.

Usted me dijo.

El día que lleguemos, llegaremos a esta misma terminal.

Emilito, es hora de que te vayas ahora.

Tu padre te está esperando junto al

avión.

¡Tienes que venir con nosotros, mami!

No puedo, Emilio.

No puedo.

¡Ven aquí Emilio, ven aquí!

¿Sí, abuelo?

Emilito, ¿sientes esta nariz?

¿Sientes esta oreja?

¿Sientes mi barba?

Mírame.

Nunca los olvides, ¿de acuerdo?

¿Mami?

¿Sí?

Voy a llevarnos a todos a Miami.

Prometo.