Where Do I Begin? - Owen

Where, oh where do I begin?

A plague upon this city

A pox upon my friends

I spend whole days in the dark

And whole nights begging this guitar to sing

And I wouldn’t know

What kind of trouble I’ve been missing

If I were alive at any other time

Where, oh where does this story end?

If it’s all the same to you

I’ll just skip ahead —

I’m fat and I’m drunk and you love me

The kids are a little weird but they’re happy

And I never made good on the money I said I’d make

And the floorboards still squeak as if in pain

Those rusty pipes do nothing but complain

Awake again

Disinterested

A pox upon these listless limbs

Are we having fun yet?

¿Dónde, oh, dónde empiezo?

Una plaga sobre esta ciudad

Una viruela sobre mis amigos

me paso dias enteros en la oscuridad

Y noches enteras rogándole a esta guitarra que cante

Y yo no sabría

Qué tipo de problema me he estado perdiendo

Si estuviera vivo en cualquier otro momento

¿Dónde, oh, dónde termina esta historia?

Si es todo lo mismo para ti

Voy a saltar adelante—

Estoy gordo y estoy borracho y me amas

Los niños son un poco raros pero están felices.

Y nunca cumplí con el dinero que dije que ganaría

Y las tablas del suelo todavía chirrían como si tuvieran dolor

Esas tuberías oxidadas no hacen más que quejarse

despierto de nuevo

Desinteresado

Una sífilis sobre estos miembros apáticos

¿Estamos teniendo diversión aún?