The Maze - Overtures

In every way I look I can only see the dark,

like there is nothing left to do,

but still I feel a chance, so… go!

I tried to get away from here,

to dream of somewhere safe:

I only found a wall of flesh and bones along my way.

Like many others I am lost, another one who failed.

Round and round and round again:

this wheel won’t make a change…

But then as I gaze at the sky

whispering words of faith,

lost in this wheel of time I just can contemplate.

Forward, forward!

We pray, ‘cause all we need is finding another way!

Hopes are fading away,

the world of today is lost inside a maze.

No one ever told you

that your dreams are simply like some clouts,

and when you look around, awake, you see… there's no way out!

One day I’ll see the light beyond the darkness of this walls.

That day I’ll see the truth lost by entering this world.

But then, as I gaze at the sky whispering words of faith,

I hope in a shelter from time.

Lord, take me away…

Forward, forward!

We pray, 'cause all we need is finding another way!

Hopes are fading away, the world of today is lost…

(Guitar Solo by Marco Falanga)

(Guitar Solo by Adriano Crasnich)

Forward, forward!

We pray, 'cause all we need is finding another way!

Hopes are fading away, the world of today is lost…

Years and years we may wait,

but maybe, someday, we’ll find our way.

Hopes may fade with the day, but we will be here,

lost, inside the maze.

En todos los sentidos en que miro, solo puedo ver la oscuridad,

como si no hubiera nada que hacer,

pero aún siento una oportunidad, así que... ¡vamos!

Intenté alejarme de aquí,

soñar con un lugar seguro:

Solo encontré una pared de carne y huesos en mi camino.

Como tantos otros estoy perdido, otro que fracasó.

Vueltas y vueltas y vueltas de nuevo:

esta rueda no hará ningún cambio...

Pero luego, mientras miro al cielo

susurrando palabras de fe,

perdido en esta rueda del tiempo que solo puedo contemplar.

¡Adelante adelante!

¡Oramos, porque todo lo que necesitamos es encontrar otra manera!

Las esperanzas se desvanecen,

el mundo de hoy se pierde dentro de un laberinto.

nadie nunca te lo dijo

que tus sueños son simplemente como unas bofetadas,

y cuando miras a tu alrededor, despierto, ves… ¡no hay salida!

Un día veré la luz más allá de la oscuridad de estas paredes.

Ese día veré la verdad perdida al entrar en este mundo.

Pero entonces, mientras miro al cielo susurrando palabras de fe,

Espero en un refugio del tiempo.

Señor, llévame lejos...

¡Adelante adelante!

¡Oramos, porque todo lo que necesitamos es encontrar otra manera!

Las esperanzas se desvanecen, el mundo de hoy se pierde...

(Solo de guitarra de Marco Falanga)

(Solo de guitarra de Adriano Crasnich)

¡Adelante adelante!

¡Oramos, porque todo lo que necesitamos es encontrar otra manera!

Las esperanzas se desvanecen, el mundo de hoy se pierde...

Años y años podemos esperar,

pero tal vez, algún día, encontremos nuestro camino.

Las esperanzas pueden desvanecerse con el día, pero estaremos aquí,

perdido, dentro del laberinto.