There's A Bluebird In My Heart - Over the Rhine

There’s a bluebird in my heart

One that’s drowning in its own wistful tune

For fear of pending tomorrow and lofty full moons

(And) never knowing where to start

There’s a bluebird with a song

With little effort how she sings it so well

Like a lover with a broken-throated story to tell

I’ve kept her secret for so long

Why do you always make me drink alone?

When it comes to losing you I’m always on my own

Why do you always make me

There’s a bluebird in my heart

Drowning in bourbon and brushstrokes all night

When all the ordinary sinners take flight

No one will ever see your wings

Hay un pájaro azul en mi corazón

Uno que se está ahogando en su propia melodía melancólica

Por miedo a mañanas pendientes y altas lunas llenas

(Y) sin saber por dónde empezar

Hay un pájaro azul con una canción

Con poco esfuerzo como lo canta tan bien

Como un amante con una historia de garganta rota que contar

He guardado su secreto durante tanto tiempo

¿Por qué siempre me haces beber solo?

Cuando se trata de perderte siempre estoy solo

¿Por qué siempre me haces

Hay un pájaro azul en mi corazón

Ahogándome en bourbon y pinceladas toda la noche

Cuando todos los pecadores ordinarios toman vuelo

Nadie verá nunca tus alas