
A continuación la letra de la canción Benz Or Beamer Artista: OutKast Con traducción
Texto original con traducción
OutKast
[It all started at an accident scene on Bankhead and Ash Street.
It’s not clear if the suspect caused it;
it is clear he wielded
a hammer and told … to get out of his car.]
Yeah, yeah check it From alligator belts to patty melts I be that smoothest nigga
So hwo do you figga that Atlant don’t be pullin dem triggas
The Southernplayalistic pimp is up in this bitch
Man, my folkers up on that track, complimentin that wickedness
See one is for the money two is for my niggaz who jack
Niggaz ain’t takin that shit no mo’they got big Benz and Cadillac
My gat is in my lap, so whatchu wanna be startin now?
I’m pissin up on Jeffrey’s Dahmer grave that cracker was foul
Too close for comfort, too close to home
Too close to be playin yo ass so hey why don’t you get yo’own
As long, as I got this legally
People see that we can be on top of things without causin
another nigga sorrow, I know it seems it ain’t enough to go around
But keep on holdin on like Goodie Mob cause it’s a better day tomorrow
That’s all I can say, can’t tell the future
Tomorrow’s another day but today, they just might shoot you
For your ride, fuck your pride, hah better be out your seat
Quick and snappy with a happy face before you bleed
Ask me, if that material shit is worth yo’life
I don’t know about yours but if so you smokin pipes right
Deep in the dungeon for these many months
Amongst the Dungeon Dragon as we pass around dem blunts
Had to cut it out like Cheers, but for years I used to burn em Gettin deep in my thoughts just to get shit off my sternum
Chest/chess, I never played but made many a moves
I still blame it on session cause I can’t remember the due
I guess, I feel that gettin a Benz is out of the question
The world is yellin Hootie Hoo but in my pockets nuthin but
gum and lint, to sum the shit, of I’m broke
Nothin but hope, so Big Boi, tell em what you toke
I’m travellin up to Jersey with four keys off in my trunk
And thinkin of startin the ways to get that motherfucker krunk
See yes I be that nigga that with that sess off in my chest
Smokin and tokin them token blacks, that wanted to test
See strong niggaz survive and the weak niggaz they die
I never fuck no white bitch, I stop eatin that pig sty
Be activatin that Lo-Jack cause the Fleetwood has been stolen
Campalton Road is open, the B-I-G has spoken
Cause it’s like this
I got these thoughts, similar to the ones that call in the wild
Up in the Benz is where I be doin about a hundred miles
The world is FUCKED UP how these niggaz be drivin drunk
Vehicular homicide with their bodies off in your trunk
To me the cards is not belong I use that strong arm robbery
Robbin spree, look at me, W-M-B
Backwards, takin you to the cha cha with these verses
Comin around the projects make you sleep off in dem hearses
I got a word of wisdom, for those who must be zest
You’ll be needin a physical therapist, cause you can’t fuck with this
While you sat down by the seashore thinkin about some seashells
I was around the corner from Clemson Hills thinkin about the V-12
But maybe not for long because I just done seen the light
I’m packin my screwdriver so see I’m gon’be alright
Just moving the steering wheel side to side like a slalom
Now I ain’t got no problem I’m just breakin the steerin column
I spot him, in the middle of the MARTA parkin lot
I’m hearin a voice in the back of my head yellin Andre stop!
But do I stop, naw I figure it’s a come up But now I’m goin down cause the folks wanna run up DAMN!!!
[These days, the best way to deal with a car jacker
is to simply give them what they want.]
[Todo comenzó en la escena de un accidente en Bankhead y Ash Street.
No está claro si el sospechoso lo causó;
es claro que manejaba
un martillo y le dijo... que saliera de su auto.]
Sí, sí, compruébalo, desde cinturones de cocodrilo hasta patty melts, soy el negro más suave.
Entonces, ¿cómo crees que Atlant no está tirando dem triggas?
El proxeneta sureño está en esta perra
Hombre, mis amigos en esa pista, complementando esa maldad
Ver uno es por el dinero dos es por mi niggaz que jack
Niggaz no va a tomar esa mierda no más, tienen grandes Benz y Cadillac
Mi gat está en mi regazo, entonces, ¿qué quieres empezar ahora?
Estoy meando en la tumba Dahmer de Jeffrey, esa galleta estaba asquerosa
Demasiado cerca para la comodidad, demasiado cerca de casa
Demasiado cerca para estar jugando con tu trasero, así que oye, ¿por qué no te haces el tuyo?
Siempre y cuando tenga esto legalmente
La gente ve que podemos estar al tanto de las cosas sin causar
otro dolor negro, sé que parece que no es suficiente para dar la vuelta
Pero sigue aguantando como Goodie Mob porque mañana será un día mejor
Eso es todo lo que puedo decir, no puedo decir el futuro
Mañana será otro día, pero hoy, es posible que te disparen
Para tu viaje, al diablo con tu orgullo, mejor que te vayas de tu asiento
Rápido y ágil con una cara feliz antes de sangrar
Pregúntame si esa mierda material vale tu vida
No sé el tuyo, pero si es así, fumas en pipa, ¿verdad?
En lo profundo de la mazmorra durante estos meses
Entre el Dungeon Dragon mientras pasamos dem blunts
Tuve que cortarlo como Saludos, pero durante años solía quemarlos. Metiéndome profundamente en mis pensamientos solo para sacarme la mierda de mi esternón.
Pecho/ajedrez, nunca jugué pero hice muchos movimientos
Todavía culpo a la sesión porque no puedo recordar la fecha de vencimiento
Supongo que siento que conseguir un Benz está fuera de discusión
El mundo está gritando Hootie Hoo pero en mis bolsillos nada más que
goma de mascar y pelusa, para resumir la mierda, de que estoy arruinado
Nada más que esperanza, así que Big Boi, diles lo que tocas
Estoy viajando hasta Jersey con cuatro llaves en mi baúl
Y pensando en comenzar en las formas de conseguir que ese hijo de puta krunk
Mira, sí, soy ese negro que con ese sexo en mi pecho
Smokin y tokin ellos negros simbólicos, que querían probar
Ver niggaz fuerte sobrevivir y los niggaz débiles morir
Nunca me follo a ninguna perra blanca, dejo de comer esa pocilga
Esté activo en ese Lo-Jack porque el Fleetwood ha sido robado
Campalton Road está abierta, el B-I-G ha hablado
Porque es así
Tengo estos pensamientos, similares a los que llaman en la naturaleza
Arriba en el Benz es donde estaré haciendo unas cien millas
El mundo está JODIDO, cómo estos niggaz conducen borrachos
Homicidio vehicular con sus cuerpos fuera de su maletero
A mi las cartas no me pertenecen yo uso ese brazo fuerte robo
Juerga de Robbin, mírame, W-M-B
Al revés, llevándote al cha cha con estos versos
Comin alrededor de los proyectos te hacen dormir en los coches fúnebres
Tengo una palabra de sabiduría, para aquellos que deben estar entusiasmados
Necesitarás un fisioterapeuta, porque no puedes joder con esto
Mientras te sentabas a la orilla del mar pensando en unas conchas marinas
Estaba a la vuelta de la esquina de Clemson Hills pensando en el V-12
Pero tal vez no por mucho tiempo porque acabo de ver la luz
Estoy empacando mi destornillador, así que mira, voy a estar bien
Simplemente moviendo el volante de lado a lado como un slalom
Ahora no tengo ningún problema, solo estoy rompiendo la columna de dirección
Lo ubico, en medio del estacionamiento de MARTA
Escucho una voz en la parte de atrás de mi cabeza gritando ¡André, alto!
Pero me detengo, ahora me imagino que es un ascenso Pero ahora voy a bajar porque la gente quiere correr MALDITO!!!
[En estos días, la mejor manera de lidiar con un ladrón de autos
es simplemente darles lo que quieren.]
OutKast • 2007
OutKast • 2010
Slick Rick, OutKast • 2014
OutKast • 2016
No Doubt, OutKast, Killer Mike • 2002
Sleepy Brown, OutKast • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos