Acará - Os Tincoãs

Vi o sol nascer

Vi o dia correr

Vi o entardecer

E também vi tudo escurecer

Acará iá bi odô, Acará iá bi odô

É o malê, é o malê, é arenô abiô

Acará iá bi odô, Acará iá bi odô

É o malê, é o malê, é arenô abiô

Iê ô Odoyá, Iê ô Odoyá

Deus da natureza

Sei que és o responsável por tudo que existe

E o homem não é uma exceção

Os tempos mudaram senhor

Tudo está confuso

Já não se entende o tempo

Creio que só vós podeis abrandar o coração dos homens

Por que o mais puro dos homens ainda é pura vaidade

Fala-se em peste, em rumores de guerra

O mundo tornou-se abafado

Dai-nos a resignação do sândalo

Que perfuma o machado que o corta

Acará iá bi odô, Acará iá bi odô

É o malê, é o malê, é arenô abiô

Acará iá bi odô, Acará iá bi odô

É o malê, é o malê, é arenô abiô

Iê ô Odoyá, Iê ô Odoyá

vi salir el sol

Vi correr el día

vi la puesta de sol

Y también vi todo oscurecerse

Acará iá biodô, Acará iá biodô

Es el malê, es el malê, es abiô arenô

Acará iá biodô, Acará iá biodô

Es el malê, es el malê, es abiô arenô

Iê ô Odoyá, Iê ô Odoyá

dios de la naturaleza

Sé que eres el responsable de todo lo que existe

Y el hombre no es una excepción

Los tiempos han cambiado señor

todo esta confuso

El tiempo ya no se entiende

Yo creo que solo tu puedes ablandar los corazones de los hombres

Por qué el más puro de los hombres sigue siendo pura vanidad

Se habla de peste, rumores de guerra

El mundo se ha vuelto sofocante

Danos la resignación del sándalo

que perfuma el hacha que la corta

Acará iá biodô, Acará iá biodô

Es el malê, es el malê, es abiô arenô

Acará iá biodô, Acará iá biodô

Es el malê, es el malê, es abiô arenô

Iê ô Odoyá, Iê ô Odoyá