Yedidi - Orphaned Land

יְדִידִי הֲשָׁכַחְתָּ חֲנוֹתְךָ בְּבֵין שָׁדַי

וְלָמָּה מְכַרְתַּנִי צְמִיתוּת לְמַעְבִידָי

הֲלֹא אָז בְּאֶרֶץ לֹא זְרוּעָה רְדַפְתִּיךָ

וְשֵׂעִיר וְהַר פָּארָן וְסִינַי וְסִין עֵדָי

וְהָיוּ לְךָ דוֹדַי וְהָיָה רְצוֹנְךָ בִּי

וְאֵיךְ תַּחֲלֹק עַתָּה כְּבוֹדִי לְבִלְעָדָי

My friend have you forgotten resting between my breasts?

Why have you sold me to my enslavers for aye?

Then, upon an orphaned land have I not chased after you?

Seir, and Mount Paran, and Sinai, and Sin — my witnesses

For you were my love, and I was given to your will

And now, will you bestow your honor upon others?

Amigos, han olvidado su tienda entre mis pechos

¿Y por qué le vendo permanencia a mis patrones?

¿No está, pues, en la tierra que no perseguiste?

Hairy y Mount Paran y Sinai y Sinai Adi

Y tenías a mi tío y me querías

¿Y cómo dividirás ahora mi honor solo por mí?

Amigo, ¿te has olvidado de descansar entre mis pechos?

¿Por qué me has vendido a mis esclavizadores por sí?

Entonces, sobre una tierra huérfana, ¿no os he perseguido?

Seir, el monte Parán, el Sinaí y Sin, mis testigos

Porque tú eras mi amor, y me entregué a tu voluntad

Y ahora, ¿concederás tu honor a los demás?