Ya Benaye - Orphaned Land

يا بنية قوليلي مال عينش بتبكي

ما هربت و عليش ولا معي خل ثاني

للالاالاالااالااالااااا

يا وليد يا وليد حبك طبع وسط قلبي

كل ليله وانا باب بيتك مراعي

للالاالاالااالااالااااا

يا بنية قوليلي كيف اصبر قليبي

ليت والله وانتي تبصري كيف حالي

للالاالاالااالااالااااا

يا وليد يا وليد ياللي جعودك مخلبس

ليتني لك مصر اخضر على جبهة الرأس

للالاالاالااالااالااااا

O lady doth say to me

Why art thou eyes tearful?

I did not elope

And I have no other love

O lad O lad thy love

Is etched within my heart

Each night I wait at they doorstep

O lady say to me

How I may silent my heart

Will god make thee see my plight

O lad O lad whose curls are thick

Who shall give you a green scruff to cover thy brow

Oh niña, dime por qué no lloras

No me escapé y viví, ni tuve un segundo vinagre.

Por aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Oh Walid, oh Walid, tu amor está impreso en mi corazón

Cada noche estoy en la puerta de tu casa

Por aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Oh hija mía, dime cómo ser paciente, corazón mío

Quisiera, por Dios, que vieras como estoy

Por aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Oh Walid, oh Walid, oh Walid

Ojalá tuvieras un Egipto verde en la frente

Por aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Oh señora me dices

¿Por qué tienes los ojos llorosos?

yo no me fugué

Y no tengo otro amor

Oh muchacho Oh muchacho tu amor

Está grabado dentro de mi corazón

Cada noche los espero en la puerta

Oh señora dime

¿Cómo puedo silenciar mi corazón?

Dios les hará ver mi situación

Oh muchacho Oh muchacho cuyos rizos son gruesos

¿Quién te dará un pescuezo verde para cubrir tu frente?