The Evil Urge - Orphaned Land

And I see that slowly your tears are drying

And I see an ocean made by your crying

And the ocean that’s within…

And I see misery to forget it I must

And the all of the memories are lost

And the ocean is here within me

Flows on like a neverending tear

In us all there are two separate sides

That which is evil

And that which is good

Some people live by one side

And others by the second

Both of them has a little bit of the other

But it must remain clear that the two depends on each other

Remember

Evil is a part of the good and not the opposite

There is no sadness without joy and there is no joy without pain

There is no holy without impure

And there can be no blasphemy without holyness

Thus the two sides must live in harmony unbalanced forever

The evil urge brought lots of pain

It is so hard to defeat it

The evil urge sometimes arrives with heavy boots

And sometimes in a gentle cat’s steps

And even through blessed deeds can it drive you into deeds of wrong

A hero is the one which concurs his urge

And so we must wonder what shall be the faith of the man who destroys one

And embraces the other…

Y veo que lentamente tus lágrimas se secan

Y veo un océano hecho por tu llanto

Y el océano que está dentro...

Y veo la miseria para olvidarla debo

Y todos los recuerdos se pierden

Y el océano está aquí dentro de mí

Fluye como una lágrima sin fin

En nosotros todos hay dos lados separados

Lo que es malo

Y lo que es bueno

Algunas personas viven a un lado

Y otros por el segundo

Ambos tienen un poco del otro

Pero debe quedar claro que los dos dependen el uno del otro.

Recordar

El mal es una parte del bien y no lo contrario

No hay tristeza sin alegría y no hay alegría sin dolor

No hay santo sin impuro

Y no puede haber blasfemia sin santidad

Por lo tanto, los dos lados deben vivir en armonía desequilibrada para siempre.

El mal impulso trajo mucho dolor

es tan dificil vencerlo

El mal impulso a veces llega con botas pesadas

Y a veces en los suaves pasos de un gato

E incluso a través de buenas obras puede conducirte a obras malas

Un héroe es el que concurre a su impulso

Y entonces debemos preguntarnos cuál será la fe del hombre que destruye a uno

Y abraza al otro...