Shama'im - Orphaned Land

וכשנדליק את השמיים

מי לאש ומי למים

אל כיוון שאין לו סוף

אל ים גדול שאין בו חוף

והמבול שעוד יגיע

בלי נביא שיודיע

ואין תיבה כאן בעולם

לשמור חיים פה לכולם

האם זאת דרך אלוהים

או סתם תעמולה להמונים

שמתחילה כל פעולה

תמיד בדרך השלילה

בגלל כתות ואדמה

ארץ יתומה

Aquae diluvii inundaverunt super terram

והפסלים בהם בחרנו

האמונה שאיבדנו

ומה היא דרך האמת

כשהמצפון מזמן כבר מת

ואל תגידו לא ידענו

לא ראינו לא שמענו

זה יגמר בלחיצה

כשהעולם יחזור להיות ביצה

האם זאת דרך אלוהים

או אגדות או סיפורים

שמתחילים כל פעולה

תמיד בדרך השלילה

בגלל כתות ואדמה

ארץ יתומה

כי נדלקו כבר השמיים

מי לאש ומי למים

אל כיוון שאין לו סוף

אל ים גדול שאין בו חוף

And when the skylight will ignite

Whom to fire whom to water

To a path forevermore

To a great sea that hath no shore

And the flood will surely come

Out of nothing will arrive

And no ark upon this world

That all life here will now hold

And is it not the path of god

Or just a doctrine for the masses

That starts with every action

Forever a negative reaction

Because of cults and dry sands

Orphaned Land

The idols that we chose

The faith we have lost

What path now is true

When conscience is long through

Do not say you didn’t know

Didn’t see and have not heard

It will end with a push

And the world will be a seed again

Is this the path of god

Or stories told of fables

That starts with every action

Forever a negative reaction

Because of cults and dry lands

Orphaned Land

For the sky’s already lit

Whom to fire whom to water

To a path forever more

To a great sea that hath no shore

Y cuando prendo el cielo

Quien es para el fuego y quien es para el agua

A una dirección sin fin

A un gran mar que no tiene orilla

Y el diluvio que está por venir

sin un profeta que anunciar

Y no hay caja aquí en el mundo

Mantener la vida aquí para todos.

¿Es este el camino de Dios?

O simplemente propaganda para las masas.

que inicia cada acción

Siempre de forma negativa.

Por sectas y tierra

tierra huérfana

Aquae diluvii inundaverunt super terram

Y las estatuas que elegimos

La fe que perdimos

¿Y cuál es el camino de la verdad?

Cuando la conciencia ha muerto hace mucho tiempo

Y no digas que no sabíamos

No vimos, no escuchamos

Terminará con un clic.

Cuando el mundo vuelva a ser un huevo

¿Es este el camino de Dios?

o leyendas o historias

que inician cada acción

Siempre de forma negativa.

Por sectas y tierra

tierra huérfana

porque el cielo ya se ilumino

Quien es para el fuego y quien es para el agua

A una dirección sin fin

A un gran mar que no tiene orilla

Y cuando la claraboya se encienda

a quien despedir a quien regar

A un camino para siempre más

A un gran mar que no tiene orilla

Y el diluvio seguramente vendrá

De la nada llegará

Y no hay arca en este mundo

Que toda la vida aquí ahora sostendrá

Y no es el camino de Dios

O simplemente una doctrina para las masas

Eso comienza con cada acción.

Siempre una reacción negativa

Por cultos y arenas secas

Tierra huérfana

Los ídolos que elegimos

La fe que hemos perdido

¿Qué camino ahora es cierto?

Cuando la conciencia es larga a través de

No digas que no sabías

No vi y no escuché

terminará con un empujón

Y el mundo volverá a ser una semilla

¿Es este el camino de Dios?

O historias contadas de fábulas

Eso comienza con cada acción.

Siempre una reacción negativa

Por cultos y tierras secas

Tierra huérfana

Porque el cielo ya está iluminado

a quien despedir a quien regar

A un camino para siempre más

A un gran mar que no tiene orilla