My Requiem - Orphaned Land

From the arising of the golden sun

To the gloomy shadow of the moon

The wind still whispers

While I’m standing here by myself

I’m waiting for a sign that could lead me Away to the land of the divine

But when weariness starts to affect

The eclipse of the sun come to earth

I hide from the sun and try to live

And I know in my heart

(That) this is a life that God can not give

I still carry in my mind

The feeling that I’m blind

I still carry in my mind

The fear that something is behind

Tear, left bare

Rule the whole earth

The dark will rise

I await its birth — To die

I see gray in the sky

And pray for rain

But the sky slowly becomes blue once again

The spirit of God controls my mind

The divine — The unearthly Lord

He left me a sign — Made me a God

I lie in eternal coldness

I’m trying to find

The thing I couldn’t find

Nowhere else in my past life

My spirit sours into heaven

I reincarnate into a cold-black raven

Desde el surgimiento del sol dorado

A la sombra sombría de la luna

El viento aún susurra

Mientras estoy parado aquí solo

Estoy esperando una señal que me lleve lejos a la tierra de lo divino

Pero cuando el cansancio empieza a afectar

El eclipse de sol venido a la tierra

Me escondo del sol y trato de vivir

Y sé en mi corazón

(Que) esta es una vida que Dios no puede dar

aun llevo en mi mente

La sensación de que estoy ciego

aun llevo en mi mente

El miedo a que algo esté detrás

Lágrima, dejada al descubierto

Gobierna toda la tierra

La oscuridad se levantará

Espero su nacimiento: morir

Veo gris en el cielo

Y orar por la lluvia

Pero el cielo lentamente se vuelve azul una vez más

El espíritu de Dios controla mi mente

Lo divino: el Señor sobrenatural

Me dejó una señal: me hizo un Dios

yazgo en frialdad eterna

estoy tratando de encontrar

Lo que no pude encontrar

En ningún otro lugar en mi vida pasada

Mi espíritu se agria en el cielo

Me reencarno en un cuervo negro y frío