Carmen - Ornella Vanoni

Vedi com'è una lama dentro il cuore

Non sfugge così facilmente

Allo sguardo di un normale osservatore

Anche un mediocre investigatore

E un cacciatore di affanni

Non si inganna così

Vedi che storia cosa ci può suggerire

Un discreto sorridere agli altri

E l’applauso ha un effetto banale

Se non l’idea di un’uscita di scena

Prima del gran finale

Ah… cosa ci è capitato

E come avranno riso in platea

Del nostro amore orgoglioso

Del nostro amore indiscreto, arrabbiato

Impietoso, sfacciato

Del nostro amore troppo affamato

Che s’inchinò a baciarci sul cuore

E noi questo bastò

Ah… saranno state duemila ore sì e no

Una storia d’amore normale

Un disegno fatale

Qui c'è da ripensare fino a morire

Al nostro amore orgoglioso, spezzato

Ferito, umiliato, insicuro

E senza più fiato

Che non si può raccontare

Che ci rende insicure

Io non so camminare… e quell’amore

Che si chinò a baciarci sul cuore

La sua lama affilata

Era ferma e sicura

E a noi questo bastò

Mira cómo es una hoja dentro del corazón

No se escapa tan fácilmente.

A la mirada de un observador normal

Incluso un investigador mediocre

Y un cazador de preocupaciones

no se deja engañar asi

Mira qué historia qué nos puede sugerir

Una sonrisa discreta a los demás.

Y el aplauso tiene un efecto trivial

Si no la idea de salir de escena

Antes de la gran final

Ah… que nos paso

Y como se reian en el publico

De nuestro amor orgulloso

De nuestro amor indiscreto y enojado

Despiadado, descarado

De nuestro amor demasiado hambriento

Quien se inclinó para besarnos en el corazón

Y esto fue suficiente para nosotros.

Ah... deben haber sido dos mil horas si y no

Una historia de amor normal

Un diseño fatal

Aquí hay que repensar hasta morir

A nuestro amor orgulloso y roto

Herido, humillado, inseguro

y sin aliento

eso no se puede decir

Lo que nos hace inseguros.

no se andar... y ese amor

que se inclinó a besarnos en el corazón

Su hoja afilada

fue firme y seguro

Y esto fue suficiente para nosotros.