Валерий Павлович - OQJAV

Если в минус двадцать пять

Цельсий лопнет от простуды

Ртутный градусник взорвется

От переизбытка ртути

Если минус стоит после

Пять дробь три за сочинение

Красной пастой на полях

Ошибки сосчитал Валерий

Павлович

Канцелярских кнопок жертва

В рубашке ежедневной

С жирным лоском на манжетах

Снег хрустит

С полдевятого до восьми тридцати

Если шумная торговка

Красный на щеках румянец

Не кричит, не зазывает,

А в растерянности ранец

Поправляет младшему

Что перешел в другую школу

Он летит, как Ломоносов

Жадно впитывая новое

На конкурсе чтецов

Лучше всех стихотворение

Прочитает новый мальчик —

Еще не Павлович Валера

Si menos veinticinco

Celsius estallará de un resfriado

El termómetro de mercurio explotará.

De un exceso de mercurio

Si el menos es después

Cinco fracción tres para un ensayo.

Pasta roja en los campos

Errores contados por Valery

pavlovich

víctima de chincheta

En una camisa diaria

Con brillo audaz en los puños.

Crujidos de nieve

De las nueve y media a las ocho y media

Si un comerciante ruidoso

Rubor rojo en las mejillas

No grita, no llama,

Y en confusión la mochila

Corrige a los más jóvenes

Que se mudó a otra escuela

Vuela como Lomonosov

Absorbiendo ansiosamente nuevos

en el concurso de lectura

el mejor poema

El chico nuevo leerá

Aún no Pavlovich Valera