For Absent Friends - Opeth

There is a voice calling for me

There is a light coming down on me

There is a doubt that is clearing

There is a day that is dawning

There is a wound that is healing

There is a season waiting for me

There is a road that is turning

There is a fire still burning

A sickness in me

Constant pace towards the end

The need is stronger

This time the need is deeper

There is a peace I am searching

There is a freedom I’m depending on

There is a pain that’s never ending

There is a rain falling only on me

There is a dream I am living

There is a life I’m dreaming of

There is a death I’m awaiting

There is a home I am deserting

I hold my breath in wait

Only moments remain

Movement for departed hope

Effect for absent friends

Sever the faith from my body

Leave me begging for more

Take what I have and deliver me

Into everlasting sleep

Soothing trance

Colours fade

And disappear

Ethereal light

Showing me what I can do without

In a motionless scene

There is only me

I take what I can

Controlling you to get ahead

Fading away

And leaving

Long for sleep

Closer now

Lead the way into death

Every wretched dream

I’ve left behind

Every waking hour

I lie in wait

Sucked inside by will

Gone into the flood

All my questions unfurled

As I was put to the test

Once I’m below there’s no turning back

Plunging into the deepest void

Departed shell left drained behind

Pacing roads unknown

Searching for a new home

Desert in my eye

Barren lands inside

Hay una voz que me llama

Hay una luz que desciende sobre mí

Hay una duda que se va aclarando

Hay un día que está amaneciendo

Hay una herida que está sanando

Hay una temporada esperándome

Hay un camino que gira

Hay un fuego todavía ardiendo

Una enfermedad en mi

Ritmo constante hacia el final.

La necesidad es más fuerte

Esta vez la necesidad es más profunda

Hay una paz que estoy buscando

Hay una libertad de la que dependo

Hay un dolor que nunca termina

Hay una lluvia cayendo solo sobre mi

Hay un sueño que estoy viviendo

Hay una vida con la que estoy soñando

Hay una muerte que estoy esperando

Hay un hogar que estoy abandonando

Aguanto la respiración en espera

Solo quedan momentos

Movimiento por la esperanza difunta

Efecto para amigos ausentes

Cortar la fe de mi cuerpo

Déjame rogando por más

Toma lo que tengo y líbrame

En el sueño eterno

trance relajante

Los colores se desvanecen

y desaparecer

Luz etérea

Mostrándome lo que puedo hacer sin

En una escena inmóvil

Solo estoy yo

tomo lo que puedo

Controlarte para salir adelante

Desvaneciendo

y saliendo

mucho tiempo para dormir

Más cerca ahora

Liderar el camino hacia la muerte

Cada sueño miserable

he dejado atrás

Cada hora de vigilia

estoy al acecho

Succionado dentro por la voluntad

Ido a la inundación

Todas mis preguntas desplegadas

Como me pusieron a prueba

Una vez que estoy abajo no hay vuelta atrás

Sumergiéndome en el vacío más profundo

Caparazón partido dejado drenado atrás

Caminos de ritmo desconocidos

En busca de un nuevo hogar

Desierto en mi ojo

Tierras baldías por dentro