A continuación la letra de la canción The Shadow You Cast Artista: Con traducción
Texto original con traducción
«Bright like wild fire
Into the light of dawn
Two blades are a choir
We sing their song aloud»
«Two shadows are creeping
The battle has begun
The Starborn, the Crimsonone… who will see again the sun?»
Crimson King:
«The black hole, the gate
Far beyond into the unknown
Tainted my fate
Made me the Crimson God outshone»
«He cannot be me
This longing to conquer and kill
This fight is the key
To see my destiny fulfilled»
(Isaac):
«Riding through the black hole
I found another…
… another stranger me
My sanity is torn asunder
This 'evil brother'
Is overwhelming me»
Crimson King:
«Facing this distorted mirror
It’s getting clearer
The prophecy of the old:
'From the distance, from beyond time
will sail the Starborn
and the Crimson God will die'… oh, NO!
…I've never trusted that stuff, ahahahaha!»
«Beyond your belief
There’s a place that beckons you to stay
Under starry skies there’s a new world
In the clouds up high
Out in the dark there’s a King
The fallen one
Our guardians united against him
To War they Run»
«The dawn of rage finally came
For the heartless one
Veiled in dusk over our land he reignedBut we’re no more alone
With something that words cannot tell
The force of freedom
The Starborn is here for us all
To break the crimson spell»
«Caught somewhere between life
Death, love and hate
I’m tryin' to kill „myself“ with this knife
Could you believe my fate?!»
Crimson King:
«The power to kill, rule and reign
You dare to blame me?
My godness and mercy I slain
I will erase you now!»
(Isaac):
«Riding through the black hole…
Maybe it was luck… maybe it was fate: Isaac hit the Crimson King right in his
chest with
the heavy blade of his sword.
The enemy fell on the stone cold floor of the
tower, where he
died looking at the Starborn.
Is this an happy ending?
Maybe… Isaac was shocked.
On his right,
his love Reika, Lutar
and the other natives who fought by his side stand still;
the corpse of the
Crimson King
laying on his left and… his throne.
The Starborn was staring at his hands:
after the fight
they were soaked with blood, giving them a red, ruby… CRIMSON colour.
Did he really killed his 'evil brother'?
They came from different worlds,
but they were the
same man.
The Crimson king’s last words were still screaming in his mind:
how could he
be sure he was the real one?
And that leads to the most important question:
what to do
now?
The answer seemed to be obvious: he was the Starborn, the hero of the prophecy,
the one
who fell from the skies to free the world from the tyrant… but he discovered
that HE was
the tyrant himself!
Before his last breath, the Crimson King said: «Even the purest soul is
submitted to the
oldest rule: the closer you get to the light, the bigger shadow you cast»
«Brillante como el fuego salvaje
A la luz del amanecer
Dos espadas son un coro
Cantamos su canción en voz alta»
«Dos sombras se arrastran
la batalla ha comenzado
El Starborn, el Crimsonone... ¿quién volverá a ver el sol?»
Rey carmesí:
«El agujero negro, la puerta
Mucho más allá en lo desconocido
Contaminado mi destino
Me convirtió en el Dios Carmesí eclipsado»
«Él no puede ser yo
Este anhelo de conquistar y matar
Esta lucha es la clave
Para ver cumplido mi destino»
(Isaac):
«Cabalgando por el agujero negro
Encontré otro...
… otro extraño yo
Mi cordura está destrozada
Este 'hermano malvado'
Me está abrumando»
Rey carmesí:
«Frente a este espejo distorsionado
se esta aclarando
La profecía del viejo:
'Desde la distancia, desde más allá del tiempo
navegará el Starborn
y el Dios Carmesí morirá'… ¡oh, NO!
…Nunca he confiado en esas cosas, ¡jajajaja!»
«Más allá de tu creencia
Hay un lugar que te invita a quedarte
Bajo cielos estrellados hay un nuevo mundo
En las nubes en lo alto
Afuera en la oscuridad hay un Rey
El caído
Nuestros guardianes se unieron contra él
A la guerra corren»
«Llegó por fin el amanecer de la ira
Para el sin corazón
Velado en la oscuridad sobre nuestra tierra, reinó Pero ya no estamos solos
Con algo que las palabras no pueden decir
La fuerza de la libertad
The Starborn está aquí para todos nosotros
Para romper el hechizo carmesí»
«Atrapado en algún lugar entre la vida
Muerte, amor y odio
Estoy tratando de matarme a mí mismo con este cuchillo
¡¿Podrías creer mi destino?!»
Rey carmesí:
«El poder de matar, gobernar y reinar
¿Te atreves a culparme?
Mi dios y misericordia yo maté
¡Te borraré ahora!»
(Isaac):
«Cabalgando por el agujero negro…
Tal vez fue suerte... tal vez fue el destino: Isaac golpeó al Rey Carmesí justo en su
pecho con
la pesada hoja de su espada.
El enemigo cayó sobre el frío suelo de piedra del
torre, donde
murió mirando al Nacido de las Estrellas.
¿Es esto un final feliz?
Tal vez... Isaac estaba sorprendido.
A su derecha,
su amor Reika, Lutar
y los otros naturales que lucharon a su lado se quedan quietos;
el cadáver del
Rey carmesí
recostado a su izquierda y… su trono.
El Starborn estaba mirando sus manos:
despues de la pelea
estaban empapados de sangre, dándoles un color rojo, rubí... CARMESÍ.
¿Realmente mató a su 'hermano malvado'?
Venían de mundos diferentes,
pero eran los
mismo hombre.
Las últimas palabras del Rey Carmesí todavía gritaban en su mente:
como pudo el
estar seguro de que era el verdadero?
Y eso lleva a la pregunta más importante:
qué hacer
¿ahora?
La respuesta parecía ser obvia: él era el Nacido de las Estrellas, el héroe de la profecía,
el único
que cayó de los cielos para liberar al mundo del tirano... pero descubrió
que el era
el tirano mismo!
Antes de su último aliento, el Rey Carmesí dijo: «Incluso el alma más pura es
presentado a la
regla más antigua: cuanto más te acercas a la luz, más sombra proyectas»
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos