
A continuación la letra de la canción New World Artista: Con traducción
Texto original con traducción
The river moves in ripples
As the breeze is springing up
The gold dust of a sunset
Is enough to fill their hearts
The lone sea, like a whispering
Tells them lullabies at night
And guides them through the darkness
'till they see the morning light
On their skin
The heat of sunbeams kills the pain
And they feel
A new life could be born again
On this NEW WORLD
In three long weeks with Reika
Isaac learned the natives' tongue
But what he feels now is far beyond
The speech, you know, love can’t be wrong
Fragile like a flower
She can laugh and she can cry
Love has such a power
Isaac could not resist, he won’t even try
Isaac & Reika: «On our skin
The heat of sunbeams kills the pain And we feel
A new life could be born again
On this NEW WORLD»
Free as their sensations
They found the simple truth
Love, the great temptation
Broke out in their bursting youth
For the first time in their whole being
They weren’t on the run
No nuclear fire nor Crimson kings
Just pounding hearts, as they were one
Rousing passions they forgot
They choose their path allowed or not
Miracle of life, miracle of love
Do you believe in miracles?
Reika: «Isaac, you have to promise me a thing»
Isaac: «Just tell me»
Reika: «Give me your word you will never leave Auria Village»
Isaac: «What?!
… Why?»
Reika: «Auria Village is the last hideaway… HE doesn’t know where the village
is.
Out of
here there’s a terrible danger… in this world there’s more than what meets
the eye»
Isaac: «I don’t understand, Reika…»
Reika: «Just give me your word, please!»
Isaac: «I… ok, you have my word.»
…and he broke the promise that very night.
He had to accomplish his mission:
he had to
know whether that planet was the right place for the survivors of the Earth,
who were
struggling to survive waiting for his next message.
Covered by the darkness of
the night,
he left the village.
What he found out there, he would have never, never,
never forgotten.
El río se mueve en ondas
Como la brisa está brotando
El polvo de oro de un atardecer
es suficiente para llenar sus corazones
El mar solitario, como un susurro
Les cuenta canciones de cuna por la noche
Y los guía a través de la oscuridad.
hasta que vean la luz de la mañana
en su piel
El calor de los rayos de sol mata el dolor
y se sienten
Una nueva vida podría nacer de nuevo
En este NUEVO MUNDO
En tres largas semanas con Reika
Isaac aprendió la lengua de los nativos
Pero lo que siente ahora está mucho más allá
El discurso, ya sabes, el amor no puede estar equivocado
Frágil como una flor
Ella puede reír y puede llorar.
El amor tiene tal poder
Isaac no pudo resistirse, ni siquiera intentará
Isaac & Reika: «Sobre nuestra piel
El calor de los rayos de sol mata el dolor y sentimos
Una nueva vida podría nacer de nuevo
En este NUEVO MUNDO»
Libre como sus sensaciones
Encontraron la simple verdad
El amor, la gran tentación
Estalló en su explosión de juventud
Por primera vez en todo su ser
No estaban huyendo
Sin fuego nuclear ni reyes carmesí
Corazones palpitantes, como si fueran uno
Despertando pasiones que olvidaron
Eligen su camino permitido o no
Milagro de vida, milagro de amor
¿Crees en milagros?
Reika: «Isaac, tienes que prometerme una cosa»
Isaac: «Solo dime»
Reika: «Dame tu palabra de que nunca dejarás Auria Village»
Isaac: «¡¿Qué?!
… ¿Por qué?"
Reika: «Auria Village es el último escondite... ÉL no sabe dónde está el pueblo.
es.
Fuera de
aquí hay un peligro terrible... en este mundo hay más de lo que se encuentra
el ojo"
Isaac: «No entiendo, Reika…»
Reika: «¡Solo dame tu palabra, por favor!»
Isaac: «Yo… ok, tienes mi palabra.»
…y rompió la promesa esa misma noche.
Tenía que cumplir su misión:
el tenia que
saber si ese planeta era el lugar adecuado para los sobrevivientes de la Tierra,
que eran
luchando por sobrevivir esperando su próximo mensaje.
Cubierto por la oscuridad de
la noche,
se fue del pueblo.
Lo que descubrió allí, nunca, nunca,
nunca olvidado.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos