Sofa Drugs - Open City

complicate or comply

if it suits you, well, I don’t mind

to dress in red, to lie in bed

with my forked tongue tied

I’m not asleep yet.

breaking every rule we set,

is this all we can fit in our hungry mouths?

she don’t care, well, I don’t mind

we’re filling up the pens to draw the lines

to call it quits?

or write the script?

without which how would we know how to live?

everyone keeps acting like they know a secret

now pay attention to the words we say:

«this isn’t really about what we say»

it’s about what we do

it’s about what we say we want to

now our eyes are closed and

we’re following like faithful sheep

buy it for us

so we can accept your generosity

graciously on our knees

apparently I haven’t said enough

I know you’ve already heard it all

buy it for us

our head in your hands

when we’re sedate enough

pour the gas, light the match and get out of here.

complicar o cumplir

si te conviene pues no me importa

vestirse de rojo, acostarse en la cama

con mi lengua bífida atada

Todavía no estoy dormido.

rompiendo todas las reglas que establecimos,

¿Es esto todo lo que podemos meter en nuestras bocas hambrientas?

a ella no le importa, bueno, a mí no me importa

estamos llenando los bolígrafos para dibujar las líneas

para dejarlo?

o escribir el guión?

sin la cual, ¿cómo sabríamos vivir?

todos siguen actuando como si supieran un secreto

ahora presta atención a las palabras que decimos:

«Esto no se trata realmente de lo que decimos»

se trata de lo que hacemos

se trata de lo que decimos que queremos

Ahora nuestros ojos están cerrados y

te seguimos como ovejas fieles

cómpralo para nosotros

para que podamos aceptar su generosidad

graciosamente de rodillas

aparentemente no he dicho lo suficiente

Sé que ya lo has oído todo

cómpralo para nosotros

nuestra cabeza en tus manos

cuando estamos lo suficientemente tranquilos

echa gasolina, enciende la cerilla y sal de aquí.