A continuación la letra de la canción Électrique Artista: Opaline Con traducción
Texto original con traducción
Opaline
Je suis partie, loin
J’ai trouvé, entendu
Des idées, des inspis
De l’envie, du temps
De l’excitation à saisir
Je t'écoute, on idéalise
Puis on magnifie
J’aime ce chemin plein de désirs
De maîtrise et de recherche
C’est un idéal qui m’intéresse
-58 be like-
Entre deux mélodies j'écoute, je respire, j’imagine
Je me laisse aller et j'écris
Satisfaction, créativité, réactivité
Tout y est
Oh bon timing pour s'évader
Laisse couler, laisse toi aller
On t’a dit de n’pas t’inquiéter
Parle, joue, nuance, sois pas chiante
Mais j’ai encore du mal
Tout ne me semble pas normal
Je force, j’avance à petits pas
Je tente, y arriverais-je ou pas?
Ça n’est pas un débat, j’y suis tous les jours
C’est un peu une lutte paradoxale contre l’amour
L’envie y est mais les pas ne sont pas à jour
Donc je vagabonde dans cette immensité
Sans vraiment trop savoir où on va m’emmener
Et je m’y pose pleins de questions
Y at-il encore une autre option?
-58 be like-
Entre deux mélodies j'écoute, je respire
J’imagine, je me laisse aller et j'écris
me he ido
encontré, escuché
ideas, inspiraciones
deseo, tiempo
emoción de aprovechar
Te escucho, idealizamos
Entonces magnificamos
Amo este camino anhelante
De maestría e investigación
Es un ideal que me interesa
-58 ser como-
Entre dos melodías escucho, respiro, imagino
me suelto y escribo
Satisfacción, creatividad, capacidad de respuesta.
todo esta ahi
Oh, buen momento para escapar
Dejalo ir dejalo ir
Te dijimos que no te preocupes
Habla, juega, matiza, no seas aburrido
Pero todavía estoy luchando
Todo no me parece normal.
Yo fuerzo, doy pequeños pasos
Lo intento, ¿lo conseguiré o no?
No es un debate, estoy todos los días
Es una lucha un poco paradójica contra el amor.
Las ganas están pero los pasos no están al día
Así que vago en esta inmensidad
Sin saber realmente a dónde me van a llevar
Y me hago muchas preguntas
¿Hay todavía otra opción?
-58 ser como-
Entre dos melodías escucho, respiro
Imagino, me suelto y escribo
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos