Komm zurück - Oomph!

Ich hab dich lange genug vermisst,

hab mich gefragt, wo du gerade bist

und ob du immer noch an den Nägeln kaust.

Wir hatten alles perfekt geplant

mit falschen Pässen und gut getarnt

und dann auf einmal machst du’s auf eigne Faust.

Ich hab genug, hol mich hier raus.

Gib mich jetzt nicht auf.

Wo du auch bist (wo du auch bist),

oh, ich bin bei dir.

Wen du auch küsst (wen du auch küsst),

oh, ich verzeih dir.

Mach deinen Weg (mach deinen Weg),

und dann befrei mich.

Komm zurück — lass mich nicht warten.

Sie haben mich monatelang verhört,

ich habe die Hölle für dich durchquert.

Auch unter Folter verriet ich nichts von dir.

Ich hoffe, du wirst mich bald befreien,

denn meine Zelle wird mir zu klein.

Ich weiß, du findest den Weg zurück zu mir.

Ich hab genug, hol mich hier raus.

Gib mich jetzt nicht auf.

Wo du auch bist (wo du auch bist),

oh, ich bin bei dir.

Wen du auch küsst (wen du auch küsst),

oh, ich verzeih dir.

Mach deinen Weg (mach deinen Weg),

und dann befrei mich.

Komm zurück — lass mich nicht warten.

Te he extrañado lo suficiente

Te pregunté dónde estás ahora

y si sigues mordiéndote las uñas.

Lo habíamos planeado todo a la perfección.

con pasaportes falsos y bien camuflados

y luego, de repente, lo estás haciendo por tu cuenta.

He tenido suficiente, sácame de aquí.

no te rindas conmigo ahora

Donde sea que estés (donde sea que estés),

ay estoy contigo

a quien besas tambien (a quien besas tambien)

ay te perdono

Haz tu camino (haz tu camino),

y luego libérame

Vuelve, no me hagas esperar.

Me interrogaron durante meses.

Crucé el infierno por ti.

Incluso bajo tortura no dije nada sobre ti.

Espero que me liberes pronto

porque mi celda se está quedando pequeña para mí.

Sé que encontrarás el camino de regreso a mí.

He tenido suficiente, sácame de aquí.

no te rindas conmigo ahora

Donde sea que estés (donde sea que estés),

ay estoy contigo

a quien besas tambien (a quien besas tambien)

ay te perdono

Haz tu camino (haz tu camino),

y luego libérame

Vuelve, no me hagas esperar.