Another Disease - Oomph!

baby — you knock me down

like a fucking disease

baby — you work it out

'til I’m down on my knees

baby — you keep me down

though I’m begging you please

baby — and now I know

there’s no fucking release

dusk in my heart —

another day, another night,

another… bullshit!

another compromise

dusk in my mind —

another war, another fight,

another… bullshit!

another false advice

burn my head now honey!

you’re just another disease

burn my head now honey!

blow my brains out honey!

just like another disease

blow my brains out honey!

baby — you burn me out

like a fucking desire

baby — you spin me round

and you set me on fire

baby — I want you now

though I know you’re a liar

baby — so ban my heart

on a funeral pyre

dusk in my heart —

another day, another night,

another… bullshit!

another compromise

dusk in my mind —

another war, another fight,

another… bullshit!

another false advice

burn my head now honey!

you’re just another disease

burn my head now honey!

blow my lights out honey!

just like another disease

blow my lights out honey!

dusk in my heart, in my mind and my soul

nena, me derribas

como una maldita enfermedad

bebé, lo resuelves

hasta que me ponga de rodillas

bebé, me mantienes abajo

aunque te lo ruego por favor

bebé, y ahora sé

no hay lanzamiento de mierda

crepúsculo en mi corazón—

otro día, otra noche,

otra… ¡mierda!

otro compromiso

atardecer en mi mente—

otra guerra, otra pelea,

otra… ¡mierda!

otro falso consejo

quema mi cabeza ahora cariño!

eres solo otra enfermedad

quema mi cabeza ahora cariño!

volarme los sesos cariño!

como otra enfermedad

volarme los sesos cariño!

cariño, me quemas

como un puto deseo

bebé, me haces girar

y me prendiste fuego

cariño, te quiero ahora

aunque sé que eres un mentiroso

bebé, así que prohíbe mi corazón

en una pira funeraria

crepúsculo en mi corazón—

otro día, otra noche,

otra… ¡mierda!

otro compromiso

atardecer en mi mente—

otra guerra, otra pelea,

otra… ¡mierda!

otro falso consejo

quema mi cabeza ahora cariño!

eres solo otra enfermedad

quema mi cabeza ahora cariño!

¡Apaga mis luces, cariño!

como otra enfermedad

¡Apaga mis luces, cariño!

atardecer en mi corazon, en mi mente y en mi alma