China -

I have found my own way

to build sandy castles on the swamp

and put all my life in this

(Look my son, one day all this will be yours)

I know what it is to see your own work

lay ruined at your feet

and blame God

(Because he never saved me)

I have seen the files of men

marching to the great fire

who’s got to be the live torch this time?

(One of you has got to sacrifice your life

so that the millions of others go on living)

We don’t have another aim

but blowing tiny bubbles

and call them boldly metaphors

Are we to find a new sun?

Are we to fire a new sun?

Are we to build a new sun?

Are we to burn a new sun?

he encontrado mi propio camino

para construir castillos de arena en el pantano

y poner toda mi vida en esto

(Mira hijo mío, un día todo esto será tuyo)

Sé lo que es ver tu propio trabajo

yacía arruinado a tus pies

y culpar a Dios

(Porque nunca me salvó)

he visto los archivos de los hombres

marchando hacia el gran fuego

¿Quién tiene que ser la antorcha viva esta vez?

(Uno de ustedes tiene que sacrificar su vida

para que los millones de otros sigan viviendo)

No tenemos otro objetivo

pero soplando pequeñas burbujas

y llámalos audazmente metáforas

¿Vamos a encontrar un nuevo sol?

¿Vamos a disparar un nuevo sol?

¿Vamos a construir un nuevo sol?

¿Vamos a quemar un nuevo sol?