Spin the Bottle - One Day

Spin the Bottle - One Day

  • Año de lanzamiento: 2014
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 4:13

A continuación la letra de la canción Spin the Bottle Artista: One Day Con traducción

Letra " Spin the Bottle "

Texto original con traducción

Spin the Bottle

One Day

Texto original

Now they’re sayin' my behaviour was obscene

And that they’ve got witnesses who claim they can put me at the scene

But it couldn’t be (not me) I’m a model citizen

Till I had a sip of that bottle and let the toxins in again

Head spinning, fools logic hijacked the cockpit

On a kamikaze mission to the bitter end

We pair up for the evening, partners for speed dating

Do our best to keep the conversation stimulating

Entertaining with a little bit of social lubrication

You don’t want to keep the people waiting

She said «remind me again why we always come to these places

Just to line up at the bar and wait for ages»

Funny how the bottom of a glass make us part with our wages

We all on a mission to getting wasted so I’m shaking hands

Throwing glances, making advances

But truth be told I don’t like my chances

Cause the alcohol got me going out of control

My mind, body and soul it might swallow me whole

The mind boggles at this case of mistaken identity

Holding hands with Paris and then hooking up with Emily

Looking in the mirror, see my own worst enemy

Can’t work out if its who I am or who I pretend to be

Yeah that’s me, a real role model for the kids

On the weekend catch me with a whole bottle and a spliff

In the city maybe hoping that some pretty young thing

Will take pity on me make me her king

For the night but tomorrow I’ll be gone and I won’t leave no prints

Cover my tracks like I cover my skin

Said tomorrow I’ll be gone

She gonna tell me I was like a different guy

Till the potion turned Doctor Jekyll into Mister Hyde

And it goes around and around and around it goes

Spin the bottle, where it stops well nobody knows

It goes around and around and around it goes

Spin the bottle, spin the bottle, the bottle, bottle

So is this what you want, you really want?

But I don’t think I’ve had enough, it’s not enough

And so we go and get a cup, we fill it up

Tilt that bottle, spin it round, it’s going down

And there’s blood on the pavement, panic in the papers

Moral crusaders, all the worried neighbours

Story for the ages, funny how it changes

We all on a mission to getting wasted

And it’s raucous, it’s almost lawless just like you taught us how

And they deplore us when they were the same way before us now

It’s going down

So is this what you want, you really want?

But I don’t think I’ve had enough, it’s not enough

And so we go and get a cup, we fill it up

Tilt that bottle, spin it round, it’s going down

Yeah baby we the new dumb

The ones that never stop until there’s something gruesome

Talking in my ear like how they sick of all these twosomes?

Who never knew we’d feel it till we go and lose one

Don’t know how you lose one, but really I been

Getting anxious 'bout the way these nights go

Almost ran the lights thinking 'bout the way we ride home

Ten deep in the carriage, drunk and talking chaotic

Dreams of living in Paris, just stick to the topic

Sun rising on mainline but those lies in the daytime

Don’t sound the same when you say that you’re fine

Cause I know that you’re not cause I use the same line

So we drain all these bottles just to erase and rewind

I know you feel it but fuck it ain’t no one dealing with it

Music over discussion, she like 'read my lipstick'

We here again, pour it out so I can drown in it

I’m down with it just tell me whose round is it

And it goes around and around and around it goes

Spin the bottle, where it stops well nobody knows

It goes around and around and around it goes

Spin the bottle, spin the bottle, the bottle, bottle

Traducción de la canción

Ahora dicen que mi comportamiento fue obsceno

Y que tienen testigos que afirman que pueden ponerme en la escena

Pero no puede ser (yo no) soy un ciudadano modelo

Hasta que tomé un sorbo de esa botella y dejé que las toxinas entraran de nuevo

La cabeza da vueltas, la lógica de los tontos secuestró la cabina

En una misión kamikaze hasta el amargo final

Nos emparejamos por la noche, socios para citas rápidas

Hacer todo lo posible para mantener la conversación estimulante

Entretener con un poco de lubricación social

No quieres hacer esperar a la gente

Ella dijo "recuérdame de nuevo por qué siempre venimos a estos lugares

Solo para hacer fila en el bar y esperar años»

Es curioso cómo el fondo de un vaso nos hace separarnos de nuestro salario

Todos estamos en una misión para emborracharnos, así que estoy dándome la mano

Lanzando miradas, haciendo avances

Pero la verdad sea dicha, no me gustan mis oportunidades

Porque el alcohol me hizo perder el control

Mi mente, cuerpo y alma podría tragarme por completo

La mente se aturde en este caso de identidad equivocada

Tomarse de la mano con Paris y luego conectarse con Emily

Mirándome en el espejo, veo a mi peor enemigo

No puedo determinar si soy quien soy o quien pretendo ser

Sí, soy yo, un verdadero modelo a seguir para los niños.

El fin de semana atrápame con una botella entera y un canuto

En la ciudad tal vez con la esperanza de que alguna cosa joven y bonita

se apiadará de mí, me hará su rey

Por la noche, pero mañana me iré y no dejaré huellas

Cubre mis huellas como yo cubro mi piel

Dijo que mañana me iré

Ella me va a decir que yo era como un tipo diferente

Hasta que la poción convirtió al Doctor Jekyll en Mister Hyde

Y da vueltas y vueltas y vueltas va

Gira la botella, donde se detiene, nadie sabe

Da vueltas y vueltas y vueltas va

Gira la botella, gira la botella, la botella, la botella

Entonces, ¿es esto lo que quieres, realmente quieres?

Pero no creo que haya tenido suficiente, no es suficiente

Y entonces vamos y buscamos una taza, la llenamos

Inclina esa botella, gírala, está bajando

Y hay sangre en el pavimento, pánico en los periódicos

Cruzados morales, todos los vecinos preocupados

Historia para todas las edades, divertido cómo cambia

Todos estamos en una misión para emborracharnos

Y es estridente, es casi anárquico como tú nos enseñaste cómo

Y nos deploran cuando eran de la misma manera antes que nosotros ahora

esta bajando

Entonces, ¿es esto lo que quieres, realmente quieres?

Pero no creo que haya tenido suficiente, no es suficiente

Y entonces vamos y buscamos una taza, la llenamos

Inclina esa botella, gírala, está bajando

Sí, nena, somos los nuevos tontos

Los que nunca se detienen hasta que hay algo espantoso

¿Hablando en mi oído como si estuvieran hartos de todos estos dúos?

Quién nunca supo que lo sentiríamos hasta que nos vayamos y perdamos uno

No sé cómo pierdes uno, pero realmente he estado

Poniéndome ansioso por la forma en que van estas noches

Casi enciende las luces pensando en la forma en que viajamos a casa

Diez en lo profundo del vagón, borracho y hablando caótico

Sueños de vivir en París, solo apégate al tema

El sol sale en la línea principal pero esas mentiras durante el día

No suenes igual cuando dices que estás bien

Porque sé que no lo eres porque uso la misma línea

Así que vaciamos todas estas botellas solo para borrar y rebobinar

Sé que lo sientes, pero joder, nadie se ocupa de eso.

Música sobre discusión, a ella le gusta 'leer mi lápiz labial'

Estamos aquí de nuevo, lo derramamos para que pueda ahogarme en él

Estoy de acuerdo con eso, solo dime de quién es la ronda

Y da vueltas y vueltas y vueltas va

Gira la botella, donde se detiene, nadie sabe

Da vueltas y vueltas y vueltas va

Gira la botella, gira la botella, la botella, la botella

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos