Niiv -
- Año de lanzamiento: 2011
- Idioma: finlandés (Suomi)
- Duración: 4:44
A continuación la letra de la canción Niiv Artista: Con traducción
Letra " Niiv "
Texto original con traducción
Niiv
Texto original
Oli kaksi kaunokaista
pienen Piilovaaran päässä
koreassa koivikossa
heleässä heinikossa (2x)
kotihinsa kumpainenki
kahen rakkahan välilla (2x)
Jo meistä ero tulevi
poiesläthö lohtullinen (2x)
koreassa koivikossa
heleässä heinikossa (2x)
kotihinsa kumpainenki
kahen rakkahan välilla (2x)
Jo meistä ero tulevi
poiesläthö lohtullinen (2x)
(I don’t know just what you’re singing
Do you love me, do you care?
Mesmerized within your eyes
Something tells me to beware
I don’t know anything
Your song, it drives me to despair
When I turn around to hold you
I’m alone, you’re not there…)
koreassa koivikossa
heleässä heinikossa (2x)
kotihinsa kumpainenki
kahen rakkahan välilla (2x)
Jo meistä ero tulevi
poiesläthö lohtullinen (4x)
(I don’t know just what you’re singing
Do you love me, do you care?
Mesmerized within your eyes
Something tells me to beware
I don’t know anything
Your song, it drives me to despair
When I turn around to hold you
I’m alone, you’re not there…)
Traducción de la canción
Había dos bellezas
al final de un pequeño peligro oculto
En el abedul coreano
en hierba brillante (2x)
a su casa los dos
entre dos seres queridos (2x)
La diferencia ya viene de nosotros
poiesläthö reconfortante (2x)
En el abedul coreano
en hierba brillante (2x)
a su casa los dos
entre dos seres queridos (2x)
La diferencia ya viene de nosotros
poiesläthö reconfortante (2x)
(No sé exactamente lo que estás cantando
¿Me amas, te importa?
Hipnotizado dentro de tus ojos
Algo me dice que tenga cuidado
no se nada
Tu canción me desespera
Cuando me doy la vuelta para abrazarte
Si no está solo, si no está allí…)
En el abedul coreano
en hierba brillante (2x)
a su casa los dos
entre dos seres queridos (2x)
La diferencia ya viene de nosotros
reconfortante (4x)
(No sé exactamente lo que estás cantando
¿Me amas, te importa?
Hipnotizado dentro de tus ojos
Algo me dice que tenga cuidado
no se nada
Tu canción me desespera
Cuando me doy la vuelta para abrazarte
Si no está solo, si no está allí…)
Nuevos textos y traducciones en el sitio:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Más de 2 millones de letras
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Búsqueda rápida
Encuentra los textos que necesitas en segundos