Ghalandar - Omid

در کشور عشق، هیچ کس رهبر نیست

هیچ شاهی به گدا، سرور نیست

باورم کم کرده اند ای بهترین

اما تو باور کن مرا

اما تو باور کن مرا

زورقی در موج دریا باش

و ناگه یار و یاور کن مرا

یار و یاور کن مرا

یار و یاور کن مرا

سربلند کن، ماه من شو

غرق حیرت کن مرا

عاشقم من

پیش مردم درس عبرت کن مرا

سربلند کن، ماه من شو

غرق حیرت کن مرا

عاشقم من

پیش مردم درس عبرت کن مرا

دو چشم عاشقت دردیست

که بر جان من افتاده است

بنازم این قلندر را

هنوز از پا نیافتاده است

هنوز از پا نیافتاده است

اگر عاشق کشی رسم و مرامه خوب رویان است

بکش ما را، بکش ما را، که دائم عید قربان است

که دائم عید قربان است

پریشان خاطر آن آواره در صحرای گیسویت

هزاران شب خراب افتاده در کنج سر مویت

من از سمت سپاه عشق بازان آمدم سویت

که بنویسم خجالت می کشد ماه از گل رویت

ماه از گل رویت

En la tierra del amor, nadie es líder

Ningún rey es siervo de un mendigo

estoy creyendo que eres el mejor

pero me crees

pero me crees

ser un barco en el mar

Y de repente ayúdame

Ayúdame

Ayúdame

Siéntete orgulloso, sé mi luna

Sumérgete en el asombro

Te quiero

Enséñame una lección ante la gente.

Siéntete orgulloso, sé mi luna

Sumérgete en el asombro

Te quiero

Enséñame una lección ante la gente.

te duelen los dos ojos

Que ha caído sobre mi alma

Déjame hacer este calendario.

aun no esta agotado

aun no esta agotado

Si enamorarse es un buen embrión

Mátanos, mátanos, que es el Eid al-Adha constante

Que siempre es Eid al-Adha

Perturbado por ese desplazado en el desierto de Giswit

Miles de noches consentidas en la esquina del cabello

Vine del Cuerpo de Amantes a Dulce

Escribir es vergonzoso ver la luna desde la flor.

La luna se ve desde las flores.