Dog Heart - Omar Torrez

Lines are frozen in my mind;

Lie to me just one more time.

Beat me and do what you like,

Just don’t through me out tonight!

Balalaikas in the bar,

Knives are flashing in the dark.

I’ll know when the moon is full,

If this state is terminal.

Moaning, howling

My Dog Heart is growling,

Darling, sing your requiem for me.

Vodka, Marx and cigarettes,

Everyone is getting wet!

A candle by an icon shines,

On this Bourgeois life of mine.

Doctor, what’s been going on?!

Nothing but her nightdress on!

Naked and magnificent.

Tell me where that bastard went!

Moaning, howling

My Dog Heart is growling,

Darling, sing your requiem for me.

Silence falls on Obukhof Street,

Where the men in black will meet,

The end was drawn by Zina’s sobs

This must be my epilogue…

Moaning, howling

My Dog Heart is growling,

DarLing, sing your requiem for me.

Las líneas están congeladas en mi mente;

Miénteme solo una vez más.

Golpéame y haz lo que quieras,

¡Simplemente no me atravieses esta noche!

Balalaikas en el bar,

Los cuchillos brillan en la oscuridad.

Lo sabré cuando la luna esté llena,

Si este estado es terminal.

gimiendo, aullando

Mi corazón de perro está gruñendo,

Cariño, canta tu réquiem para mí.

Vodka, Marx y cigarros,

¡Todos se están mojando!

Brilla una vela junto a un icono,

Sobre esta vida burguesa mía.

¡¿Doctor, qué ha estado pasando?!

¡Nada más que su camisón puesto!

Desnudo y magnífico.

¡Dime a dónde fue ese bastardo!

gimiendo, aullando

Mi corazón de perro está gruñendo,

Cariño, canta tu réquiem para mí.

El silencio cae sobre la calle Obukhof,

Donde los hombres de negro se encontrarán,

El final lo dibujaron los sollozos de Zina

Este debe ser mi epílogo…

gimiendo, aullando

Mi corazón de perro está gruñendo,

Cariño, canta tu réquiem para mí.