
A continuación la letra de la canción Dunya Artista: Omar Esa Con traducción
Texto original con traducción
Omar Esa
I’m so lost in this dunya
Feeling so trapped in this dunya
I just wanna run from this dunya, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
I’m so lost in this dunya
But I’m about to play this dunya
The deen is the key to this dunya, yeah-yeah, yeah-yeah
Cuz I got Allah who is King of dunya, yeah
I got Allah who is King of you, dunya, yeah
This dunya got me running through the Six
With my woes and my fresh new kicks
This dunya is a fall, makes you slip, need a press so I do not quit
I’ve been holding onto you so long, so long
So many promises just turned so wrong
No more, no more, you ain’t messing with my mind
No more, no more, you ain’t playing with my soul
No more, no more, you ain’t leading me astray
No more, no more, I’m done with your games now
I’m so lost in this dunya, ey
Feeling so trapped in this dunya, ey
I just wanna run from this dunya, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
I’m so lost in this dunya, ey
But I’m about to play this dunya, ey
The deen is the key to this dunya, yeah-yeah, yeah-yeah
Cuz I got Allah who is King of dunya, yeah
I got Allah who is King of you dunya, yeah
You been tryna call me, you been tryna tempt me
This relationship is over now
I’m not playing no more foolish games
Now it’s time that I should walk away
The only time I’m free, is when Allah’s with me
I know He will save me, I just gotta believe
So now duck out, dunya
No more, no more, you ain’t messing with my mind
No more, no more, you ain’t playing with my soul
No more, no more, you ain’t leading me astray
No more, no more, I’m done with your games now
I’m so lost in this dunya, ey
Feeling so trapped in this dunya, ey
I just wanna run from this dunya, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
I’m so lost in this dunya, ey
But I’m about to play this dunya, ey
The deen is the key to this dunya, yeah-yeah, yeah-yeah
Cuz I got Allah who is King of dunya, yeah
I got Allah who is King of you dunya, dunya
Yaa Raheemu Yaa Rahmaan
Please forgive me for the sins I’ve done
Been focused on everything but the One
Who blessed me with all that I’ve become
I got my mind on dunya and the dunya’s on my mind
I know I shouldn’t run to ya
I got my mind on dunya and the dunya’s on my mind
I know I shouldn’t run to ya
I’ve been riding through the Six with my woes
I’ve been gliding through the tricks with my flows
Iblis is cutting things too slick but I know
With this faith I’m gonna stick to this road
I’m on the Straight Path, on that middle way
On route to Allah and the road is stray
And I know, I know I’m too quick to let go
So I pray I stay steadfast and stay it closed
Dunya you play with akhis, akhis
Dunya you play with ukhtis, ukhtis
Imma kung-fu you dunya, wooh
Imma drop-kick you dunya
Who do you think you are?
You’re nothing compared to Allah, Allah
I’m so lost in this dunya, ey
Feeling so trapped in this dunya, ey
I just wanna run from this dunya, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
I’m so lost in this dunya, ey
But I’m about to play this dunya, ey
The deen is the key to this dunya, yeah-yeah, yeah-yeah
Cuz I got Allah who is King of dunya, King of Dunya
I got Allah who is King of you dunya, yeah
Estoy tan perdido en este dunya
Sintiéndome tan atrapado en este dunya
Solo quiero huir de este dunya, sí, sí, sí, sí, sí
Estoy tan perdido en este dunya
Pero estoy a punto de jugar este dunya
El din es la clave de este dunya, sí-sí, sí-sí
Porque tengo a Alá, que es el Rey de dunya, sí
Tengo a Alá, que es rey de ti, dunya, sí
Este dunya me hizo correr a través de los Seis
Con mis problemas y mis nuevas y frescas patadas
Este dunya es una caída, te hace resbalar, necesito una prensa para que no abandone
Te he estado aferrando tanto tiempo, tanto tiempo
Tantas promesas se volvieron tan mal
No más, no más, no estás jugando con mi mente
No más, no más, no estás jugando con mi alma
No más, no más, no me estás desviando
No más, no más, he terminado con tus juegos ahora
Estoy tan perdido en este dunya, ey
Sintiéndome tan atrapado en este dunya, ey
Solo quiero huir de este dunya, sí, sí, sí, sí, sí
Estoy tan perdido en este dunya, ey
Pero estoy por jugar este dunya, ey
El din es la clave de este dunya, sí-sí, sí-sí
Porque tengo a Alá, que es el Rey de dunya, sí
Tengo a Alá, que es rey de ti dunya, sí
Has estado tratando de llamarme, has estado tratando de tentarme
Esta relación ha terminado
No estoy jugando más juegos tontos
Ahora es el momento de que me aleje
El único momento en que soy libre es cuando Alá está conmigo.
Sé que Él me salvará, solo tengo que creer
Así que ahora aléjate, dunya
No más, no más, no estás jugando con mi mente
No más, no más, no estás jugando con mi alma
No más, no más, no me estás desviando
No más, no más, he terminado con tus juegos ahora
Estoy tan perdido en este dunya, ey
Sintiéndome tan atrapado en este dunya, ey
Solo quiero huir de este dunya, sí, sí, sí, sí, sí
Estoy tan perdido en este dunya, ey
Pero estoy por jugar este dunya, ey
El din es la clave de este dunya, sí-sí, sí-sí
Porque tengo a Alá, que es el Rey de dunya, sí
Tengo a Alá, que es Rey de ti dunya, dunya
Yaa Raheemu Yaa Rahmaan
Por favor, perdóname por los pecados que he cometido.
Me he centrado en todo menos en el Uno
Quien me bendijo con todo lo que me he convertido
Tengo mi mente en dunya y el dunya en mi mente
Sé que no debería correr hacia ti
Tengo mi mente en dunya y el dunya en mi mente
Sé que no debería correr hacia ti
He estado cabalgando a través de los Seis con mis problemas
Me he estado deslizando a través de los trucos con mis flujos
Iblis está cortando las cosas demasiado resbaladizas, pero lo sé.
Con esta fe voy a apegarme a este camino
Estoy en el Camino Recto, en ese camino medio
En camino a Alá y el camino está perdido
Y sé, sé que soy demasiado rápido para dejarlo ir
Así que rezo para mantenerme firme y permanecer cerrado
Dunya juegas con akhis, akhis
Dunya juegas con ukhtis, ukhtis
Imma kung-fu tu dunya, wooh
Voy a patearte dunya
¿Quién crees que eres?
No eres nada comparado con Allah, Allah
Estoy tan perdido en este dunya, ey
Sintiéndome tan atrapado en este dunya, ey
Solo quiero huir de este dunya, sí, sí, sí, sí, sí
Estoy tan perdido en este dunya, ey
Pero estoy por jugar este dunya, ey
El din es la clave de este dunya, sí-sí, sí-sí
Porque tengo a Alá, que es Rey de dunya, Rey de Dunya
Tengo a Alá, que es rey de ti dunya, sí
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos