Дилемма - OLISHA

Режиссер — Александр Меркулов.

© 2015 Роман Курбанаев.

Олиша…

Припев:

Мы потеряли все время, окончен рассказ;

Такая дилемма — дилемма о нас;

Дилемма о нас.

И вновь проходят дни, а время убывает.

Теперь мы не одни, такое ведь бывает.

Послушай, бейби, как всегда — ты был, конечно, прав;

Но мы лишились голосов, лишились своих прав.

Себя виню, но нет вины в вине, меня прости.

Не знаю, что нас ожидает, где-то впереди.

По телу медленно проходит и пронзает дрожь

От мысли, что не рядом.

Ты меня сейчас поймешь.

Я за тобой, пусть даже ты не знаешь.

Я за тебя, отдам все за тебя, поверь.

Но время истекло внезапно, нас больше нет!

Припев:

Мы потеряли все время, окончен рассказ;

Такая дилемма — дилемма о нас;

Дилемма о нас.

Мы потеряли все время, окончен рассказ;

Такая дилемма — дилемма о нас;

Дилемма о нас.

Я не забуду наши встречи, когда просто вместе.

Я не забуду наши дни, что провели в том месте,

Где пили чай из мяты, обжигая губы;

Но все теперь измято, забываю твои руки.

И я ищу в толпе твои зеленые глаза,

Но вижу только осень в город снова холода.

Мы так и не узнали, как встречать вдвоем рассвет —

Мы так и не узнали.

Нас с тобою больше нет.

Я за тобой, пусть даже ты не знаешь.

Я за тебя, отдам все за тебя, поверь.

Но время истекло внезапно, нас больше нет!

Припев:

Мы потеряли все время, окончен рассказ;

Такая дилемма — дилемма о нас;

Дилемма о нас.

Мы потеряли все время, окончен рассказ;

Такая дилемма — дилемма о нас;

Дилемма о нас.

Dirigida por Alexander Merkulov.

© 2015 Roman Kurbanev.

Olisha…

Coro:

Perdimos todo el tiempo, la historia se acabó;

Tal dilema es un dilema acerca de nosotros;

Dilema sobre nosotros.

Y los días vuelven a pasar, y el tiempo se acaba.

Ahora no estamos solos, sucede.

Escucha, cariño, como siempre, tenías, por supuesto, razón;

Pero perdimos nuestros votos, perdimos nuestros derechos.

Me culpo a mí mismo, pero no hay culpa en el vino, perdóname.

No sé qué nos espera, en algún lugar más adelante.

Un escalofrío recorre lentamente el cuerpo y atraviesa

Del pensamiento que no está cerca.

Me entenderás ahora.

Estoy detrás de ti, incluso si no lo sabes.

Yo estoy por ti, lo daré todo por ti, créeme.

Pero el tiempo se acabó de repente, ¡ya no estamos!

Coro:

Perdimos todo el tiempo, la historia se acabó;

Tal dilema es un dilema acerca de nosotros;

Dilema sobre nosotros.

Perdimos todo el tiempo, la historia se acabó;

Tal dilema es un dilema acerca de nosotros;

Dilema sobre nosotros.

No olvidaré nuestras reuniones cuando estemos juntos.

No olvidaré nuestros días que pasamos en ese lugar.

Donde bebían té de menta, quemándose los labios;

Pero todo está arrugado ahora, olvido tus manos.

Y busco tus ojos verdes entre la multitud,

Pero solo veo otoño en la ciudad otra vez fría.

Nunca aprendimos a encontrarnos juntos con el amanecer.

Nunca nos enteramos.

tú y yo ya no somos.

Estoy detrás de ti, incluso si no lo sabes.

Yo estoy por ti, lo daré todo por ti, créeme.

Pero el tiempo se acabó de repente, ¡ya no estamos!

Coro:

Perdimos todo el tiempo, la historia se acabó;

Tal dilema es un dilema acerca de nosotros;

Dilema sobre nosotros.

Perdimos todo el tiempo, la historia se acabó;

Tal dilema es un dilema acerca de nosotros;

Dilema sobre nosotros.