Зачем тебе - Олег Мишин

Зачем тебе моя рука?

Она лишь с виду благородна,

Но для любви она негодна —

Зачем тебе моя рука?

Зачем тебе моя душа?

Она почти неощутима

И даже мной непостижима —

Зачем тебе моя душа?

Ты что-то хочешь мне сказать?

Молчи и даже не старайся,

Не думай обо мне, не майся

И не мешай мне умирать…

Зачем тебе моя судьба?

Она резка и беспокойна,

Порой дика и недостойна —

Зачем тебе моя судьба?

Зачем тебе мои слова?

Я сам себе уже не верю.

Вся правда там — за этой дверью!

Зачем тебе мои слова?

Ты что-то хочешь мне сказать?

Молчи и даже не старайся,

Не думай обо мне, не майся

И не мешай мне умирать…

¿Por qué necesitas mi mano?

Ella es sólo noble en apariencia,

Pero para el amor no es adecuado.

¿Por qué necesitas mi mano?

¿Por qué quieres mi alma?

Ella es casi imperceptible.

E incluso yo soy incomprensible -

¿Por qué quieres mi alma?

¿Quieres decirme algo?

Cállate y ni lo intentes

No pienses en mí, no te esfuerces

Y no me dejes morir...

¿Por qué quieres mi destino?

ella es aguda e inquieta

A veces salvaje e indigno -

¿Por qué quieres mi destino?

¿Por qué necesitas mis palabras?

Ya no confío en mí mismo.

Toda la verdad está ahí, ¡detrás de esta puerta!

¿Por qué necesitas mis palabras?

¿Quieres decirme algo?

Cállate y ni lo intentes

No pienses en mí, no te esfuerces

Y no me dejes morir...