Goodnight -

Memories are awful things

They fill you up until you sink

They’ve ruined every song you sang to me

In the park beside my house

After dark when stars are out

They’re still awake, I wish they’d let me sleep

Gather them together

And play them on repeat

Watching me come back to you come back to me

So goodnight

And I hope you spend it well

Out of sight

Out of mind

Keep your cold hands to yourself

And I’ll be fine

In a little while

Just not tonight

Summer lakes and middle names

Early morning Etta James

I wish they’d go, I wish they’d fade away

Walking back, it’s colder now

Holding hands and stars are out

I miss them but I’d like to go to sleep

Gather them together

And play them on repeat

Watching me abandon you abandon me

So goodnight

And I hope you spend it well

Out of sight

Out of mind

Keep your cold hands to yourself

And I’ll be fine

'Cause I’m leaving

I am leaving

I am leaving you

Say it out loud

Say it three times

And believe it

'Cause it’s true

So goodnight

And I hope you spend it well

Out of sight

Out of mind

Keep your cold hands to yourself

And I’ll be fine

In a little while

Just not tonight

I’m still stuck inside your dreams

And soon enough the phone will ring

But this time I don’t feel like answering

Los recuerdos son cosas horribles

Te llenan hasta que te hundes

Han arruinado cada canción que me cantaste

En el parque al lado de mi casa

Después del anochecer cuando las estrellas están fuera

Todavía están despiertos, ojalá me dejaran dormir

reunirlos juntos

Y reproducirlos en repetición

Mirándome volver a ti vuelve a mí

Así que buenas noches

Y espero que la pases bien

Fuera de vista

Fuera de quicio

Mantén tus manos frías para ti

Y estaré bien

En un rato

solo que no esta noche

Lagos de verano y segundos nombres.

Temprano en la mañana Etta James

Desearía que se fueran, ojalá se desvanecieran

Caminando hacia atrás, ahora hace más frío

Tomados de la mano y las estrellas están fuera

Los extraño pero me gustaría ir a dormir

reunirlos juntos

Y reproducirlos en repetición

Verme abandonar me abandonas

Así que buenas noches

Y espero que la pases bien

Fuera de vista

Fuera de quicio

Mantén tus manos frías para ti

Y estaré bien

porque me voy

Me voy

Te estoy dejando

Dilo en voz alta

Dilo tres veces

y créelo

porque es verdad

Así que buenas noches

Y espero que la pases bien

Fuera de vista

Fuera de quicio

Mantén tus manos frías para ti

Y estaré bien

En un rato

solo que no esta noche

Todavía estoy atrapado dentro de tus sueños

Y muy pronto el teléfono sonará

Pero esta vez no tengo ganas de responder