Bellflowers -

In the springtime when the bellflowers bloom

In the hills high above Santiago

They hang their red petals low

For Daniel Zamudio

And the sidewalks that lead down to the sea

In the town where they’re drowning in history

Are lined with abused ghosts

Haunting our blue coast

An ugliness exposed

Beneath the bellflowers

But more than anything

I wish for the rocks and the trees to sing

A beautiful sound in the month of spring

And open their cruel eyes

To see the bellflowers

More than anything

I wish for the rocks and the trees to bring

Men to their knees for the bones that sleep

And open their cruel minds

Beneath the bellflowers

It is springtime in the country I love

And the hills high above Santiago

Echo a blue tone

For Daniel Zamudio

Who died by her gray stones

And bled in her green garden

She’ll keep his grave close

And ringed with bellflowers

But more than anything

I wish for the rocks and the trees to sing

A beautiful sound in the month of spring

And open their cruel eyes

To see the bellflowers

More than anything

I wish for the rocks and the trees to bring

Men to their knees for the bones that sleep

And open their cruel hearts

Beneath the bellflowers

En la primavera cuando florecen las campanillas

En las colinas altas sobre Santiago

Cuelgan sus pétalos rojos bajos

Para Daniel Zamudio

Y las aceras que bajan al mar

En la ciudad donde se están ahogando en la historia

Están llenos de fantasmas abusados

Atormentando nuestra costa azul

Una fealdad expuesta

Debajo de las campanillas

Pero más que nada

Deseo que las rocas y los árboles canten

Un hermoso sonido en el mes de la primavera

Y abre sus ojos crueles

Para ver las campanillas

Más que nada

Deseo que las rocas y los árboles traigan

Hombres de rodillas por los huesos que duermen

Y abre sus mentes crueles

Debajo de las campanillas

Es primavera en el país que amo

Y las colinas altas sobre Santiago

Echo un tono azul

Para Daniel Zamudio

que murió por sus piedras grises

Y sangró en su jardín verde

Ella mantendrá su tumba cerca

Y rodeado de campanillas

Pero más que nada

Deseo que las rocas y los árboles canten

Un hermoso sonido en el mes de la primavera

Y abre sus ojos crueles

Para ver las campanillas

Más que nada

Deseo que las rocas y los árboles traigan

Hombres de rodillas por los huesos que duermen

Y abre sus corazones crueles

Debajo de las campanillas