Yesterday's Ghosts - Okta Logue

A big black cloud is rolling in and it seems

Like the river’s flowing backwards

Don’t frown, fall back asleep

And by the break of dawn you’re out in the streets

Shivering on a bus seat, dreaming of color TV

Another morning comes, and on the ropes

You’re hiding your hands from the cold

Wind hurts your eyes

Headlights sway on a gray horizon

And no there’s no surprise

On the morning news

You wake up at times

Falling back asleep, it seems you run like lightning

The same old morning comes

On dead end roads

You’re chasing down yesterday’s ghosts

Una gran nube negra está entrando y parece

Como si el río fluyera hacia atrás

No frunzas el ceño, vuelve a dormir

Y al romper el alba estás en las calles

Temblando en el asiento del autobús, soñando con la televisión en color

Llega otra mañana, y en las cuerdas

Estás escondiendo tus manos del frío

El viento lastima tus ojos

Los faros se balancean en un horizonte gris

Y no no hay sorpresa

En las noticias de la mañana

Te despiertas a veces

Volviéndote a dormir, parece que corres como un rayo

Llega la misma vieja mañana

En caminos sin salida

Estás persiguiendo a los fantasmas de ayer