Wolke - OK KID

Als ich erwachte — hatte ich ein Gefühl

Hab die halbe Nacht lang — meine Laken zerwühlt

Hörte den Hund draußen bell’n, Nackenhaare war’n aufrecht gestellt

Da war niemand zu sehen, war auf mich alleine gestellt

Da liegt was in der Luft — hörst du wie’s summt?

Siehst du über dem Maisfeld — diesen milchigen Punkt?

Und während alle noch schliefen, sah ich zu wie er wuchs

Stand alleine im Garten, dann kamen die Nachbarn dazu

Der Punkt wird zur Wolke, Rauch oder Staub

Alle blicken gebannt — in dieses silbrige Grau

Siehst du das auch?

Siehst du das auch?

Da türmt sich was, hol mal die Kinder vom Spielplatz

Nein, das ist nicht lustig, sogar ein Blinder, der sieht das

Sie wird über uns herfallen, trau nicht dem Frieden

Das ist kein böses Blut, saurer Regen wird fließen

Sie bringt die Flut, komm mir nicht mit «Alles ist gut», ich habe genug

Das ist mein Leben, mein Hab und Gut

Das ist rohe Gewalt, sie wird alles zerstör'n

Das Jauchzen der Tiere, die sie naht, ich hab' sie gehört

Ich hab' sie gehört

Lass lieber raus aus der Stadt, hier ist es nicht sicher, mein Schatz

Sicher, dass wir alle draufgehen, seh' nur noch Spaß, wenn ich aufseh'

Jetzt ist es zu spät, jetzt ist es zu spät

Vater, unser im Himmel, bald werd' ich dich seh’n

Ist das schon die Stille der Toten?

Kann sie nicht mehr sehen da oben

Wie trügerisch kann — diese Sonne bloß scheinen?

War das wirklich schon alles?

Wieso zieht sie vorbei?

War das wirklich schon alles?

Wieso zieht sie vorbei?

Wahrscheinlich mehr Glück als Verstand

Sie wird zurückkomm' und dann

Gibt es kein Erbarmen

Sag nicht, ich hätt' euch nicht gewarnt

Seh' nur naiv-blaue Augen, die ins Gute darin glauben

Trau nur der Angst, der ich Folge, getarnt in der nächsten Wolke

Cuando me desperté, tuve la sensación

Pasé la mitad de la noche, arrugando mis sábanas

Escuché al perro ladrar afuera, el pelo en la nuca estaba erizado

No había nadie a la vista, estaba solo

Hay algo en el aire, ¿puedes oírlo zumbar?

¿Ves ese punto lechoso sobre el maizal?

Y mientras todos seguían durmiendo, lo vi crecer

De pie solo en el jardín, luego vinieron los vecinos

El punto se convierte en nube, humo o polvo.

Todo el mundo mira embelesado este gris plateado

¿Ves eso también?

¿Ves eso también?

Algo se está acumulando, saca a los niños del patio de recreo

No, eso no tiene gracia, hasta un ciego lo puede ver.

Ella nos atacará, no confíes en la paz.

Esto no es mala sangre, la lluvia ácida fluirá

Ella está trayendo la marea, no me digas "Está bien", ya tuve suficiente

Esta es mi vida, mis pertenencias.

Esto es fuerza bruta, lo destruirá todo.

Los aplausos de los animales cuando ella se acerca, los escuché

la escuché

Mejor vete de la ciudad, no es seguro aquí, querida

Seguro que todos vamos a morir, solo veo diversión cuando miro hacia arriba

Ahora es demasiado tarde, ahora es demasiado tarde

Padre, estamos en el cielo, te veré pronto

¿Es ese el silencio de los muertos?

Ya no puedo verla allá arriba

¿Cuán engañosamente puede brillar este sol?

¿Eso fue realmente todo?

¿Por qué está pasando?

¿Eso fue realmente todo?

¿Por qué está pasando?

Probablemente más suerte que cerebro

Ella volverá y luego

no hay piedad

No digas que no te avisé

Solo veo ojos azules ingenuos que creen en el bien

Solo confía en el miedo que sigo, camuflado en la próxima nube