Still Here! - Oh Land

Oh, what a joyful feeling

Celebrate it now;

Make these happy moments last a day

Or life!

Toothless — picking one by one;

Somparing — all the hair is gone

My shoulders drapped in the windless heat;

Yet I’m still here

Still here

Still here…

All the Sunday girls are dancing with the perfumed boys

Why can’t enjoy — my head is full of noise?

Gravity terminates

We will disperse into infinity

All the fingers — trying to grasp some air

All the minglers — searching for a laugh to share

My eyes are bleached —

Where’s my lump of amber?

Are you still here?

Still here?

Still here?

All the Sunday girls are dancing with the perfumed boys

Why can’t enjoy — my head is full of noise?

Gravity terminates

We will disperse into infinity

Oh, qué sentimiento de alegría

Celébralo ahora;

Haz que estos momentos felices duren un día

¡O la vida!

Desdentao: recogiendo uno por uno;

Somparing: todo el pelo se ha ido.

Mis hombros envueltos en el calor sin viento;

Sin embargo, todavía estoy aquí

Aún aquí

Aún aquí…

Todas las chicas de los domingos bailan con los chicos perfumados

¿Por qué no puedo disfrutar, mi cabeza está llena de ruido?

La gravedad termina

Nos dispersaremos hasta el infinito

Todos los dedos, tratando de agarrar algo de aire

Todos los participantes, buscando una risa para compartir

Mis ojos están blanqueados

¿Dónde está mi trozo de ámbar?

¿Sigues aquí?

¿Aún aquí?

¿Aún aquí?

Todas las chicas de los domingos bailan con los chicos perfumados

¿Por qué no puedo disfrutar, mi cabeza está llena de ruido?

La gravedad termina

Nos dispersaremos hasta el infinito