Дотягнутись до неба - Oh Deer!

ДОТЯГНУТИСЬ ДО НЕБА

світло в кінці коридору тьмяно горить і не гріє.

людям нікуди йти, вони сплять серед руїн та застав.

хтось колись дарував людям мрію

і цим самим виконав план.

дітей вкрий ковдрою асфальту, на ніч сирени серед завалів;

всюди попіл і пил — за кожним твоїм рухом стежать.

ніхто і ніколи не буде покараний,

тільки жителі кожної вежі.

надії знайти захист й тепло

і задовольнити всі свої потреби

накриють папером й залізобетоном

бажання дотягнутись до неба.

ALCANZAR EL CIELO

la luz al final del pasillo arde tenuemente y no calienta.

la gente no tiene adónde ir, duerme entre las ruinas y los fuertes.

alguien una vez le dio a la gente un sueño

y así cumplió el plan.

cubrir a los niños con una manta de asfalto, por la noche sirenas entre los escombros;

ceniza y polvo por todas partes: todos tus movimientos están siendo observados.

nunca nadie será castigado,

solo residentes de cada torre.

espero encontrar protección y calor

y satisfacer todas tus necesidades

se cubrirá con papel y hormigón armado

el deseo de alcanzar el cielo.