Мовчи - O.Torvald

Холодний смерк, спустошені сади…

Це наша пристрасть стала поміж нами,

Нас розлучаючи назавсігди!

Приспів:

Друже мій!

Останні трачу сили,

В країні тій уявній живучи,

Де образ твій, утрачений і милий,

Де голос твій… Мовчи!

Мовчи!

Мовчи!

Шалій, шалій, від розпачу сп’янілий!

Що розпач той?

Річ марна і пуста!

Як пізно ми серця свої спинили!

Як роз'єднали рано ми вуста!

Приспів:

Друже мій!

Останні трачу сили,

В країні тій уявній живучи,

Де образ твій, утрачений і милий,

Де голос твій… Мовчи!

Мовчи!

Мовчи!

Друже мій!

Останні трачу сили,

В країні тій уявній живучи,

Де образ твій, утрачений і милий,

Де голос твій… Мовчи!

Мовчи!

Мовчи!

Де образ твій, утрачений і милий,

Де голос твій… Мовчи!

Мовчи!

Crepúsculo frío, jardines devastados…

Esta es nuestra pasión entre nosotros,

¡Separándonos para siempre!

Coro:

¡Mi amiga!

Lo último que pierdo fuerzas,

En el país de los vivos imaginarios,

¿Dónde está tu imagen, perdida y dulce,

¿Dónde está tu voz? ¡Cállate!

¡Cállate!

¡Cállate!

Shaly, Shaly, intoxicado por la desesperación!

¿Qué es esa desesperación?

¡La cosa es inútil y vacía!

¡Qué tarde nos detuvimos el corazón!

¡Qué pronto separamos nuestros labios!

Coro:

¡Mi amiga!

Lo último que pierdo fuerzas,

En el país de los vivos imaginarios,

¿Dónde está tu imagen, perdida y dulce,

¿Dónde está tu voz? ¡Cállate!

¡Cállate!

¡Cállate!

¡Mi amiga!

Lo último que pierdo fuerzas,

En el país de los vivos imaginarios,

¿Dónde está tu imagen, perdida y dulce,

¿Dónde está tu voz? ¡Cállate!

¡Cállate!

¡Cállate!

¿Dónde está tu imagen, perdida y dulce,

¿Dónde está tu voz? ¡Cállate!

¡Cállate!