Non dire niente ... - Nuova Idea

Stavo sorseggiando lentamente il buon vino che m’hai dato tu

e ti ho vista bianca in viso, non hai più sorriso, dimmi cosa c'è.

Cosa ti senti, cosa ti senti amore?

Su non è niente, ti prego per favore…

Fammi capire… che cos’hai (che cos’hai)

dimmi cosa c'è, che ti può far male.

Alzi dolcemente gli occhi verso il mio sorriso, amore come va?

E mi fai capire col tuo sguardo che nascondi un dono grande in te.

Non dire niente, ho già capito amore

sei stata grande, mi sta scoppiando il cuore

non dire niente… lo so già (lo so già)

forte crescerà, con il nostro amore

bello come te.

Non dire niente, ho già capito amore

sei stata grande, mi sta scoppiando il cuore

non dire niente… lo so già (lo so già)

forte crescerà, con il nostro amore.

Estaba bebiendo lentamente el buen vino que me diste

y vi tu cara blanca, ya no sonries, dime que te pasa.

¿Qué estás sintiendo, qué estás sintiendo amor?

Vamos, no es nada, por favor, por favor...

Déjame entender... qué te pasa (qué te pasa)

dime qué es lo que te puede hacer daño.

Levanta suavemente tus ojos hacia mi sonrisa, amor, ¿cómo estás?

Y me haces entender con tu mirada que escondes en ti un gran don.

No digas nada, ya entendí el amor.

estuviste genial, mi corazón está explotando

no digas nada... ya lo se (ya lo se)

fuerte crecerá, con nuestro amor

hermosa como tu.

No digas nada, ya entendí el amor.

estuviste genial, mi corazón está explotando

no digas nada... ya lo se (ya lo se)

fuerte crecerá, con nuestro amor.