Empty Eyes - Numbers

my failure left me lost at sea

between imagination and the abyss

blankets of thought drape over chains of reality

what kind of life have i missed?

let me out, let me out

excuse me, but you got it wrong

because it was you in the mirror feeling all alone,

but hey!

don’t give up now

you will see the light when you bid your clouds farewell

here we go again

another thought, another tick, another click, another sin

the memories, the memories

they remind me of all the places that i wish i’d never been

if i find myself in here i just might let go

my insignificance fills my lungs and my throat

i can’t breathe with this weight on my own (you told me)

«don't worry, it’s just a dream, a fantasy, not reality»

let me out, let me out

excuse me, but you got it wrong

because it was you in the mirror feeling all alone,

but hey!

don’t give up now

you will see the light when you bid your clouds farewell

so long, farewell to the promises that i have broken

so long, farewell to the voices yelling never spoken

so long, farewell the reasons i find doubt and failure

to my demons begging me to stay here

i bid adieu, so long

excuse me, but you got it wrong

because it was you in the mirror feeling all alone,

but hey!

don’t give up now

you will see the light when you bid your clouds farewell

mi fracaso me dejo perdido en el mar

entre la imaginación y el abismo

mantas de pensamiento cubren cadenas de realidad

¿Qué tipo de vida me he perdido?

déjame salir, déjame salir

discúlpame, pero te equivocaste

porque eras tú en el espejo sintiéndote sola,

¡pero hey!

no te rindas ahora

verás la luz cuando te despidas de tus nubes

aquí vamos de nuevo

otro pensamiento, otro tic, otro clic, otro pecado

los recuerdos, los recuerdos

me recuerdan todos los lugares en los que desearía no haber estado nunca

si me encuentro aquí, podría dejarlo ir

mi insignificancia llena mis pulmones y mi garganta

no puedo respirar con este peso por mi cuenta (me dijiste)

«no te preocupes, es solo un sueño, una fantasía, no la realidad»

déjame salir, déjame salir

discúlpame, pero te equivocaste

porque eras tú en el espejo sintiéndote sola,

¡pero hey!

no te rindas ahora

verás la luz cuando te despidas de tus nubes

Hasta luego, adiós a las promesas que he roto

hasta luego, adiós a las voces que gritan nunca habladas

Hasta luego, adiós las razones por las que encuentro la duda y el fracaso

a mis demonios rogándome que me quede aquí

me despido, hasta luego

discúlpame, pero te equivocaste

porque eras tú en el espejo sintiéndote sola,

¡pero hey!

no te rindas ahora

verás la luz cuando te despidas de tus nubes