Zor - Nova Norda

Yine gece oluverir, ve görüverirsin:

Rüyalarda yara bere içindesin

İçindeki bedevi sana söyledi

Kimse de kolay olacak demedi

Gece oluverir, yoruluverirsin;

Belki bu yola henüz hazır değilsin

Yarının belirsiz (be-be-belirsiz)

Zaten hiçbir zaman hazırım demeyecektin!

Düş, kalk, yine dene

Sana düşman zaman bile

Zor savaşmak, hele de kendinle

Ama sen zoru sevdin bi kere!

Ama sen zoru sevdin bi kere!

Ama sen zoru sevdin bi kere!

Ama sen zoru sevdin bi kere!

Ama sen zoru sevdin!

Yine gece oluverir, ve görüverirsin:

Hataların en büyük öğretmenin

Doya doya bedeni yarala seferi!

Yara aldıkça güçleneceksin

Gece oluverir, ve görüverirsin:

Her gün yeni bi yola gireceksin

Hedefin geçici (ge-ge-geçici)

Zaten hiçbir zaman bitti demeyeceksin!

Düş, kalk, yine dene

Sana düşman zaman bile

Zor savaşmak, hele de kendinle

Ama sen zoru sevdin, zoru — zoru sevdin

Düş, kalk, yine dene

Sana düşman zaman bile

Zor savaşmak, hele de kendinle

Ama sen bunu seçtin, bile bile seçtin

Ama sen bunu seçtin yine de!

Ama sen zoru sevdin bi kere!

Ama sen bunu seçtin yine de!

Ama sen zoru sevdin!

Aah!

Ama sen zoru sevdin bi kere!

Aah!

Ama sen zoru sevdin…

…bi kere!

(Zoru sevdin, zoru-zoru sevdin

Bunu seçtin, bile bile seçtin,

Zoru sevdin, zoru- zoru sevdin…)

Es de noche otra vez, y ves:

Estás magullado en sueños

El beduino de adentro te lo dijo

Nadie dijo que sería fácil tampoco.

Llega la noche, te cansas;

Tal vez aún no estés listo para este camino

mañana es incierto

¡Nunca habrías dicho que estabas listo de todos modos!

Caer, levantarse, intentarlo de nuevo

Incluso cuando es hostil contigo

Es difícil luchar, especialmente contigo mismo.

¡Pero una vez que te encantó el desafío!

¡Pero una vez que te encantó el desafío!

¡Pero una vez que te encantó el desafío!

¡Pero una vez que te encantó el desafío!

¡Pero te encantó el desafío!

Es de noche otra vez, y ves:

Tus errores son tu mayor maestro

Herir el cuerpo a la máxima expedición!

Te harás más fuerte a medida que te lastimes

Llega la noche y ves:

Tomarás un nuevo camino cada día.

Su objetivo es temporal (ge-ge-temporal)

¡Nunca dirás que se acabó de todos modos!

Caer, levantarse, intentarlo de nuevo

Incluso cuando es hostil contigo

Es difícil luchar, especialmente contigo mismo.

Pero amabas lo difícil, lo difícil, amabas lo difícil

Caer, levantarse, intentarlo de nuevo

Incluso cuando es hostil contigo

Es difícil luchar, especialmente contigo mismo.

Pero lo elegiste, lo elegiste deliberadamente

¡Pero lo elegiste de todos modos!

¡Pero una vez que te encantó el desafío!

¡Pero lo elegiste de todos modos!

¡Pero te encantó el desafío!

¡ah!

¡Pero una vez que te encantó el desafío!

¡ah!

Pero te encantó el desafío...

…¡por una vez!

(Amaste lo duro, amabas lo duro-duro

Elegiste esto, lo elegiste deliberadamente,

Amabas lo duro, amabas lo duro…)