Sophomore Slump - Northbound

When I was in the 10th grade

I loved a girl from across the sea

She had a pretty accent

But she never really liked me

You never really liked me

But, I was only 16

I’m getting stoned a lot

I’m only 16

I smoked in my car and then I dropped you off

Skipping school a lot

And hang out in vacant parking lots

We’d drive out to the beach but you faked a stupid stomach ache

And embarrassed me for the 100th time

I can’t believe your grip was so tight on me

But, I was only 16

I’m getting stoned a lot

I’m only 16

I panicked in my car then I dropped you off

You made me kiss your feet

'Cause I was your bitch and you let me know frequently

Never again will you see me

I’d hope to god that you please just forget me again

Cuando estaba en el grado 10

Amé a una chica del otro lado del mar

ella tenia un lindo acento

Pero a ella nunca le gusté

Realmente nunca te gusté

Pero solo tenía 16 años

me estoy drogando mucho

solo tengo 16

Fumé en mi auto y luego te dejé

Faltar mucho a la escuela

Y pasar el rato en estacionamientos vacíos

Íbamos a la playa pero fingiste un estúpido dolor de estómago

Y me avergonzó por centésima vez

No puedo creer que tu agarre fuera tan fuerte sobre mí

Pero solo tenía 16 años

me estoy drogando mucho

solo tengo 16

Entré en pánico en mi auto y luego te dejé

me hiciste besar tus pies

Porque yo era tu perra y me avisabas con frecuencia

Nunca más me verás

Espero en Dios que por favor me olvides de nuevo