Something Wicked - North by North

Where do we go?

Wasn’t there a someplace near the road.

The sky starts to crack, the heavens unfold.

We tremble unsure, but now soaked to the bone.

Drink from this wine, drop your guard, now you’ll be fine.

Dry off your clothes, ignore all the signs.

We’ve waited so long in the back of your minds…

Flickered into life

an insidious glow in the veil of the night

With open arms, drew them like a moth unto a fire

Thunder shakes the room, rain pounding down a torrential monsoon

Enter my dear, find your solace in the spider’s lair.

And now, within the false sense of safety-inclined,

they take the chance to consummate despite their own chagrin

Take it from me baby, we’re just startin'

Two pairs of bright eyes staring out between flickered lights

Took a look down stairs it might be better baby if we stay the night

The switchblade is glinting red, it says it’s over now… and it’s right

Been waiting for so long in your mind…

Now the final blow, forever destroying the saccharine beau,

He’ll survive, nothing like the man that she proposed

The girl she cries alone

The branding of fire reborn and reposed, no holding back

nothing like the lady she had known

And so, now bid farewell to the honey-eyed babes

born again by fire and the leather gods alone,

Glowing like the cigarette they share home.

Two pairs of bright eyes staring out between flickered lights

Took a look down stairs it might be better baby if we stay the night

The switchblade is glinting red, it says it’s over now… and it’s right

Been waiting for so long in your mind…

¿A donde vamos?

¿No había un lugar cerca de la carretera?

El cielo comienza a agrietarse, los cielos se abren.

Temblamos inseguros, pero ahora empapados hasta los huesos.

Bebe de este vino, baja la guardia, ahora estarás bien.

Seca tu ropa, ignora todas las señales.

Hemos esperado tanto tiempo en el fondo de sus mentes...

parpadeó en la vida

un resplandor insidioso en el velo de la noche

Con los brazos abiertos, los atrajo como una polilla al fuego

El trueno sacude la habitación, la lluvia golpeando un monzón torrencial

Entra querida, encuentra tu consuelo en la guarida de la araña.

Y ahora, dentro del falso sentido de seguridad inclinado,

aprovechan la oportunidad de consumar a pesar de su propio disgusto

Tómalo de mi bebé, apenas estamos comenzando

Dos pares de ojos brillantes mirando entre luces parpadeantes

Eché un vistazo por las escaleras, podría ser mejor, cariño, si nos quedamos a pasar la noche

La navaja está brillando en rojo, dice que se acabó ahora... y es correcto

He estado esperando tanto tiempo en tu mente...

Ahora el golpe final, destruyendo para siempre al novio empalagoso,

Él sobrevivirá, nada como el hombre que ella propuso

La niña que llora sola

La marca del fuego renacido y reposado, sin retención

nada como la dama que había conocido

Y así, ahora despídete de los bebés de ojos de miel.

nacido de nuevo solo por el fuego y los dioses del cuero,

Brillando como el cigarrillo que comparten en casa.

Dos pares de ojos brillantes mirando entre luces parpadeantes

Eché un vistazo por las escaleras, podría ser mejor, cariño, si nos quedamos a pasar la noche

La navaja está brillando en rojo, dice que se acabó ahora... y es correcto

He estado esperando tanto tiempo en tu mente...