Starting New - Normandie
Álbum: Inguz
- Año de lanzamiento: 2018
- Idioma: Inglés
- Duración: 3:20
A continuación la letra de la canción Starting New Artista: Normandie Con traducción
Letra " Starting New "
Texto original con traducción
Starting New
Normandie
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Texto original
It’s like i’m giving it up
It’s something I ain’t missing
I start to give it away, everything I hold Inside
I’m starting new
Started out on the street
Invisible and alone
Bruised up and let down
From the past that won’t stop haunting me in my sleep
And while you keep counting numbers, I keep counting days
My memories are painted on my face
I don’t know what I’m running from
I don’t know where to hide
But there is something going inside
It’s like I’m giving it up
It’s something I ain’t missing
I start to give it away, everything I hold inside
I’m gonna start over new
A cleaner slate is all I ever asked for, I’m giving it up
So I can stand on solid ground, I’m starting new
Now I’m living my dream
On the top of the world I see
Everything that I’ve been wishing for is right beneath my feet
And while you keep counting numbers
I keep counting days
My memories are painted on my face
I don’t know what I’m searching for
But I know what I have found
It’s like I’m giving it up
It’s something I ain’t missing
I start to give it away, everything I hold inside
I’m gonna start over new
A cleaner slate is all I ever asked for, I’m giving it up
So I can stand on solid ground, I’m starting new
I’ve been searching all my life to feel something
Just to fill this void
To fill out this void
I’ve been searching all my life to feel anything
I just wanna feel whole
So I’m gonna give everything away just to feel alive
It’s like I’m giving it up
It’s something I ain’t missing
I start to give it away everything I hold inside
Im gonna start over new
A cleaner slate is all I ever asked for I’m giving it up
So I can stand on solid ground I’m starting new
I’m giving it up, up, up, up, up just to feel alive
I’m starting new
Literary translation
Es como si lo estuviera dejando todo
Es algo que no voy a extrañar
Empiezo a entregarlo, todo lo que guardo por dentro
Estoy empezando de nuevo
Empecé en la calle
Invisible y solo
Herido y decepcionado
Por un pasado que no deja de perseguirme en sueños
Y mientras tú sigues contando números, yo sigo contando días
Mis recuerdos están pintados en mi rostro
No sé de qué estoy huyendo
No sé dónde esconderme
Pero algo está pasando por dentro
Es como si lo estuviera dejando todo
Es algo que no voy a extrañar
Empiezo a entregarlo, todo lo que guardo por dentro
Voy a empezar de cero
Una pizarra limpia es todo lo que pedí, lo estoy dejando ir
Para poder pisar tierra firme, estoy empezando de nuevo
Ahora estoy viviendo mi sueño
En la cima del mundo veo
Todo lo que he estado deseando está justo bajo mis pies
Y mientras tú sigues contando números
Yo sigo contando días
Mis recuerdos están pintados en mi rostro
No sé qué estoy buscando
Pero sé lo que he encontrado
Es como si lo estuviera dejando todo
Es algo que no voy a extrañar
Empiezo a entregarlo, todo lo que guardo por dentro
Voy a empezar de cero
Una pizarra limpia es todo lo que pedí, lo estoy dejando ir
Para poder pisar tierra firme, estoy empezando de nuevo
He pasado toda mi vida buscando sentir algo
Solo para llenar este vacío
Para llenar este vacío
He pasado toda mi vida buscando sentir lo que sea
Solo quiero sentirme completo
Así que voy a darlo todo solo para sentirme vivo
Es como si lo estuviera dejando todo
Es algo que no voy a extrañar
Empiezo a entregarlo, todo lo que guardo por dentro
Voy a empezar de cero
Una pizarra limpia es todo lo que pedí, lo estoy dejando ir
Para poder pisar tierra firme, estoy empezando de nuevo
Lo estoy dejando ir, ir, ir, ir, ir solo para sentirme vivo
Estoy empezando de nuevo
Significado de la canción
"Starting New" es una canción sobre dejar atrás el dolor acumulado para reconstruirse desde cero. La voz narra un pasado marcado por la soledad, las heridas y los recuerdos que persiguen incluso en sueños, y decide soltar todo ese peso: "empiezo a dar todo lo que guardo dentro".
El contraste entre quien cuenta los días esperando sanar y quien solo cuenta números resume la distancia entre dos formas de vivir el tiempo. La búsqueda de sentido -llenar un vacío, sentirse completo, sentirse vivo- atraviesa toda la letra, hasta desembocar en la imagen de alguien que finalmente pisa terreno firme.
Es un himno de renovación personal, pensado para quien necesita una página en blanco: no importa cuánto haya que entregar o abandonar, lo esencial es volver a sentir algo real después de tanto vacío.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
White Flag
Normandie • 2018
Holy Water
Normandie • 2021
(Don't) Need You
Normandie • 2018
Mission Control
Normandie • 2021
Bury Me Alive
Normandie • 2021
Nuevos textos y traducciones en el sitio:
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Más de 2 millones de letras
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Búsqueda rápida
Encuentra los textos que necesitas en segundos