Dummy Up - Nona Hendryx

Look to the right, look to the left

A passionate heart has taken your breath

Their eyes are filled with promise

The air they breathe is thin

A soft wind blows their cover

And one trades the other in

So dummy up

You’re just a fool for falling in love

Now you don’t know the time of day

So dummy up, don’t be no fool, you’d better

Hide your heart away

Lay down the rules, what games you will play

Cause there are the lovers who try

To steal your heart away

Their eyes are filled with promise

The air they breathe is thin

They whisper to their conscience:

«Nothing ventured, nothing gained»

So dummy up

Cause

You’re just a fool for falling in love

Now you don’t know the time of day

So dummy up, they say that love is light

But it will open your eyes

Broken and bitter, scarred and burned

to pieces, you’d think that they’d learn

Taken for granted, left in the rain

Turn out

All in love’s name

Lay down the rules, what the

Cause there are lovers to try

To steal your heart away

(Hide your heart away)

It only happened to them

You watch from the darkness

For signs of an end

So dummy up, you’d better hide your heart away

Mira a la derecha, mira a la izquierda

Un corazón apasionado te ha quitado el aliento

Sus ojos están llenos de promesas.

El aire que respiran es delgado.

Un viento suave sopla su cubierta

Y uno cambia al otro

Así que hazte el tonto

Solo eres un tonto por enamorarte

Ahora no sabes la hora del día

Así que hazte el tonto, no seas tonto, será mejor que

Esconde tu corazón

Establece las reglas, qué juegos jugarás

Porque hay amantes que lo intentan

Para robarte el corazón

Sus ojos están llenos de promesas.

El aire que respiran es delgado.

Le susurran a su conciencia:

«Nada arriesgado, nada ganado»

Así que hazte el tonto

Porque

Solo eres un tonto por enamorarte

Ahora no sabes la hora del día

Asi que tonto, dicen que el amor es ligero

Pero te abrirá los ojos

Roto y amargo, marcado y quemado

en pedazos, uno pensaría que aprenderían

Se da por hecho, se deja bajo la lluvia

Apagar

Todo en el nombre del amor

Establecer las reglas, lo que el

Porque hay amantes para probar

Para robarte el corazón

(Esconde tu corazón)

solo les paso a ellos

Tu miras desde la oscuridad

Por señales de un final

Así que prepárate, será mejor que escondas tu corazón